1 00:00:00,000 --> 00:00:01,420 musica 2 00:00:55,140 --> 00:00:55,580 Gracias a todos. 3 00:01:29,100 --> 00:01:29,480 Gracias a todos. 4 00:02:03,240 --> 00:02:10,520 El que viste todo de amarillo, la sangre de rojo, salva una vida de blanco. 5 00:02:10,520 --> 00:02:13,260 Esos colores puestos por ti se podían leer. 6 00:02:13,260 --> 00:02:15,280 Donar sangre ahorra un viaje, ¿verdad? 7 00:02:16,860 --> 00:02:19,880 No, no azul 8 00:02:19,880 --> 00:02:23,460 Veo una figura para enviarte con 20.000 bombillas. 9 00:02:23,460 --> 00:02:24,760 Que ni siquiera sabes encender 10 00:02:24,760 --> 00:02:27,660 Entonces, en tu opinión, aquí se gastan millones. 11 00:02:27,660 --> 00:02:29,020 Para que puedas admirar la vista 12 00:02:30,460 --> 00:02:31,640 Pero que hermoso lago 13 00:02:34,780 --> 00:02:36,360 Aviones Godier listos 14 00:02:36,360 --> 00:02:39,600 Llamar Roma 636672 15 00:02:40,560 --> 00:02:42,260 Sí, dos veces seis, gracias. 16 00:02:44,540 --> 00:02:45,060 ¿Listo? 17 00:02:45,200 --> 00:02:45,600 si 18 00:02:45,600 --> 00:02:46,240 Listo 19 00:02:46,240 --> 00:02:46,880 ¿Estabas durmiendo? 20 00:02:47,300 --> 00:02:47,820 ciccino 21 00:02:49,520 --> 00:02:52,060 Escucha, te recogeré esta tarde alrededor de las nueve. 22 00:02:52,060 --> 00:02:54,080 ¿Pero qué hacemos? 23 00:02:54,540 --> 00:02:55,640 Entonces decidimos 24 00:02:56,440 --> 00:02:57,940 ¿Dónde estás? ¿En la oficina? 25 00:02:58,220 --> 00:02:59,700 Estoy justo encima de ti 26 00:02:59,700 --> 00:03:01,240 Si miras hacia afuera me verás 27 00:03:06,660 --> 00:03:08,540 ¿Pero todavía me haces llegar tarde? 28 00:03:09,940 --> 00:03:11,360 No, no, te lo prometo. 29 00:03:11,380 --> 00:03:13,360 No, no te haré tirar un pedo esta noche. 30 00:03:14,540 --> 00:03:15,760 Estaré listo a las nueve. 31 00:03:16,780 --> 00:03:17,280 HOLA. 32 00:03:17,820 --> 00:03:18,580 Adiós. 33 00:03:18,800 --> 00:03:19,600 ¡Hola cariño, hola! 34 00:03:54,220 --> 00:03:59,840 Te vas con mi devoción 35 00:04:01,680 --> 00:04:06,300 mi corazón te seguirá 36 00:04:07,440 --> 00:04:11,960 Más allá del océano más profundo 37 00:04:14,420 --> 00:04:18,760 Estos labios míos son tuyos 38 00:04:18,760 --> 00:04:22,520 Todos estos ojos 39 00:04:23,520 --> 00:04:26,540 y todo de mi 40 00:04:27,580 --> 00:04:31,020 Así que ámame ahora 41 00:04:32,120 --> 00:04:33,560 esta noche 42 00:04:33,560 --> 00:04:38,560 Y susurra que me perteneces 43 00:04:39,180 --> 00:04:44,060 Para mí dondequiera que vayas 44 00:04:44,060 --> 00:04:50,500 A Roma o San Francisco 45 00:04:52,440 --> 00:04:56,260 Te compraré una fiesta 46 00:04:56,260 --> 00:05:05,700 El Damián o el Rin 47 00:05:05,700 --> 00:05:09,740 ¿Sabías que anoche soñé contigo? 48 00:05:09,940 --> 00:05:10,360 ¿Oh sí? 49 00:05:11,740 --> 00:05:14,800 Salimos con el yate desde París y luego pasamos por Zurich. 50 00:05:14,800 --> 00:05:16,080 ¿Éramos solo nosotros dos? 51 00:05:16,420 --> 00:05:19,360 Sí, tenías un vestido de cuero falso, prácticamente cielo. 52 00:05:19,360 --> 00:05:21,900 Luego aterrizamos en Tokio y... 53 00:05:21,900 --> 00:05:23,900 ¿Pero qué sueños extraños tienes a veces? 54 00:05:26,200 --> 00:05:29,520 Creo que en el hotel tuve la impresión de que un japonés nos estaba espiando. 55 00:05:31,140 --> 00:05:31,820 vamos a irnos 56 00:05:33,040 --> 00:05:34,000 si crees 57 00:05:36,820 --> 00:05:38,220 Demos un salto al capricho 58 00:05:39,100 --> 00:05:41,120 Pero tienes que levantarte temprano mañana por la mañana, ¿verdad? 59 00:05:41,680 --> 00:05:44,140 Un momento, no lo sé, tomemos algo. 60 00:05:45,060 --> 00:05:47,120 No, vámonos a casa, ¿vale? 61 00:05:47,600 --> 00:05:48,160 ¿Eh? 62 00:06:31,480 --> 00:06:33,900 Sí, claro, está sordo como una campana. 63 00:06:34,140 --> 00:06:34,800 Está todo ahí. 64 00:06:56,180 --> 00:06:56,860 Gracias a todos. 65 00:07:28,760 --> 00:07:29,480 Gracias a todos. 66 00:08:06,140 --> 00:08:07,540 buenas noches 67 00:08:07,540 --> 00:08:08,860 bueno 68 00:08:08,860 --> 00:08:09,780 buenas noches mamá 69 00:08:17,440 --> 00:08:20,600 Sabes, Nani, tengo mucha curiosidad y también un poco de emoción. 70 00:08:20,800 --> 00:08:22,520 El abogado dice que es hermoso. 71 00:08:24,900 --> 00:08:26,620 ¿Te gustaría subir y verlo también? 72 00:08:27,860 --> 00:08:29,900 Estuvo tan cerca de ella durante tantos años. 73 00:08:30,960 --> 00:08:32,580 17 para ser exactos. 74 00:08:32,660 --> 00:08:34,260 Este año serían 27. 75 00:08:34,820 --> 00:08:36,060 Toda una vida, señora. 76 00:08:46,140 --> 00:08:46,940 Buenos días señora 77 00:08:48,360 --> 00:08:49,280 aqui esta el abogado 78 00:08:50,140 --> 00:08:50,620 gracias 79 00:08:51,660 --> 00:08:52,140 Piero 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,980 Buenos días Federica, ¿cómo estás? 81 00:08:54,280 --> 00:08:55,520 Vamos, te mostraré el camino. 82 00:08:56,820 --> 00:08:57,780 ¿Y Orlando? 83 00:08:58,080 --> 00:08:59,140 La historia habitual 84 00:08:59,140 --> 00:09:00,500 Ya sabes, cuando se trata de su padre. 85 00:09:00,500 --> 00:09:01,780 Eres más fuerte que él. 86 00:09:02,880 --> 00:09:03,360 Escuchar 87 00:09:03,980 --> 00:09:05,560 Me gustaría volver a ver la oficina de Guido. 88 00:09:05,560 --> 00:09:06,060 ¿Puedo? 89 00:09:06,400 --> 00:09:07,480 Si quieres, por supuesto. 90 00:09:07,480 --> 00:09:08,360 ¿Pero no está aquí el presidente? 91 00:09:08,720 --> 00:09:09,580 No, está en Nueva York. 92 00:09:09,580 --> 00:09:10,860 Tú vienes. 93 00:09:19,620 --> 00:09:21,640 Abogado, ya viene. 94 00:09:22,020 --> 00:09:23,280 Estaremos allí, gracias. 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,520 Mi samurái. 96 00:09:41,660 --> 00:09:43,180 Vamos, vámonos, Federica. 97 00:09:44,660 --> 00:09:45,560 Ha pasado mucho tiempo. 98 00:09:46,800 --> 00:09:47,220 Ahora lo verás. 99 00:09:48,020 --> 00:09:50,340 Parece un parecido sorprendente. 100 00:09:50,480 --> 00:09:52,120 Lo están sacando a relucir ahora. 101 00:09:53,880 --> 00:09:54,520 Tú vienes. 102 00:09:55,380 --> 00:09:56,360 Vayamos a conocerlo. 103 00:10:24,040 --> 00:10:25,980 Dios mío, Guido. 104 00:10:26,760 --> 00:10:27,200 ¿Qué opinas? 105 00:10:28,800 --> 00:10:30,660 Un parecido casi perfecto. 106 00:10:30,740 --> 00:10:31,960 Él también parece más joven. 107 00:10:32,200 --> 00:10:34,000 El gran samurái de Mei. 108 00:10:34,300 --> 00:10:34,860 guido... 109 00:10:34,860 --> 00:10:35,640 ¿Camarero? 110 00:10:35,800 --> 00:10:36,280 ¡Ya voy! 111 00:10:40,300 --> 00:10:41,580 Bruno, dos expresos. 112 00:10:41,780 --> 00:10:42,480 Aquí tiene. 113 00:10:45,680 --> 00:10:46,980 Lo siento, pero ¿no se suponía que íbamos a comer? 114 00:10:47,220 --> 00:10:49,140 Llevamos una hora hablando de mi padre. 115 00:10:50,340 --> 00:10:52,460 La tuya es una actitud que nunca he entendido. 116 00:10:52,480 --> 00:10:55,120 Al menos una vez al año para el aniversario podrías ser más comprensivo. 117 00:10:56,280 --> 00:10:58,660 Lo recuerdo muy bien, incluso sin el busto. 118 00:10:59,640 --> 00:11:01,060 Para mí estos son gastos innecesarios. 119 00:11:01,200 --> 00:11:01,900 Eres injusto. 120 00:11:02,120 --> 00:11:03,920 Era un hombre excepcional que te adoraba. 121 00:11:06,300 --> 00:11:08,600 Guido fue un padre y esposo modelo. 122 00:11:09,000 --> 00:11:12,520 ¿Pero sabes que hasta Piero se sorprende por este extraño comportamiento tuyo? 123 00:11:12,580 --> 00:11:13,260 Yo fui quien me dijo eso. 124 00:11:13,260 --> 00:11:14,460 Ah, bueno, dame un ejemplo. 125 00:11:14,480 --> 00:11:16,020 Ese tipo anda inaugurando bustos. 126 00:11:16,040 --> 00:11:18,260 Para cortejar a la viuda de su mejor amigo. 127 00:11:18,340 --> 00:11:20,440 Sabiendo muy bien que hay un niño involucrado. 128 00:11:20,540 --> 00:11:21,520 Y entonces sería yo. 129 00:11:22,560 --> 00:11:24,080 Mira, ahora también estás siendo injusto con Piero. 130 00:11:24,240 --> 00:11:25,280 Olvidémoslo, mamá, vamos. 131 00:11:26,100 --> 00:11:26,440 ¡Mesero! 132 00:11:32,420 --> 00:11:33,460 Mamá, no era mi intención... 133 00:11:33,960 --> 00:11:35,400 No quise hacerte enojar. 134 00:11:35,480 --> 00:11:35,820 ¡Mamá! 135 00:11:36,700 --> 00:11:37,040 ¿Mamá? 136 00:12:01,480 --> 00:12:02,580 Gracias a todos. 137 00:12:30,940 --> 00:12:32,760 Gracias a todos. 138 00:13:05,040 --> 00:13:06,940 Gracias a todos. 139 00:13:26,500 --> 00:13:28,300 que aburrida esta noche 140 00:13:28,300 --> 00:13:30,400 tengo que salir con manzotti 141 00:13:30,400 --> 00:13:31,180 realmente no me gusta 142 00:13:31,180 --> 00:13:33,180 los de las tiendas suizas 143 00:13:33,180 --> 00:13:34,680 pero no puedes posponer 144 00:13:34,680 --> 00:13:35,440 quedémonos en casa 145 00:13:35,440 --> 00:13:37,160 hay una buena película en la televisión 146 00:13:37,700 --> 00:13:38,480 veámoslo juntos 147 00:13:38,480 --> 00:13:39,480 pero no puedo 148 00:13:39,480 --> 00:13:40,940 se van de nuevo mañana 149 00:14:09,120 --> 00:14:10,880 Y gracias por la hermosa velada. 150 00:14:10,880 --> 00:14:11,700 espera 151 00:14:11,700 --> 00:14:13,060 No, no, por favor. 152 00:14:13,060 --> 00:14:14,220 Ahí está Orlando durmiendo 153 00:14:14,220 --> 00:14:15,020 No me ofrece whisky 154 00:14:15,020 --> 00:14:16,920 No ya basta Piero ya basta 155 00:14:16,920 --> 00:14:17,500 Y de inmediato 156 00:14:17,500 --> 00:14:18,560 Déjame ir 157 00:14:18,560 --> 00:14:19,400 hola 158 00:14:20,480 --> 00:14:21,000 buenas noches 159 00:14:21,000 --> 00:14:21,620 buenas noches 160 00:14:21,620 --> 00:14:22,940 te llamaré mañana 161 00:14:24,160 --> 00:14:26,200 Manzotti, Manzoti mi culo 162 00:14:27,260 --> 00:14:29,700 él era ese dolor en el trasero 163 00:14:29,700 --> 00:14:30,160 aquí está el 164 00:14:36,980 --> 00:14:39,120 el tambien empieza a decirme mentiras 165 00:14:40,140 --> 00:14:41,800 las cosas se están poniendo molestas 166 00:15:31,360 --> 00:15:32,380 Gracias a todos. 167 00:16:14,460 --> 00:16:15,800 solo un poquito 168 00:16:15,800 --> 00:16:16,660 no insistas 169 00:16:16,660 --> 00:16:17,200 en 170 00:16:18,060 --> 00:16:19,220 no tengo ganas 171 00:16:19,720 --> 00:16:20,360 pero un poco 172 00:16:20,360 --> 00:16:20,840 un poquito 173 00:16:20,840 --> 00:16:22,160 pero si te digo que no me gusta 174 00:16:22,160 --> 00:16:23,880 Ah, pero entonces... 175 00:16:23,880 --> 00:16:24,680 Pero inténtalo. 176 00:16:24,920 --> 00:16:25,600 Entonces no me gusta. 177 00:16:27,180 --> 00:16:27,660 Ensayo. 178 00:16:28,860 --> 00:16:29,340 Sí. 179 00:16:29,360 --> 00:16:29,680 No. 180 00:16:30,340 --> 00:16:30,820 ¿Sí? 181 00:16:30,880 --> 00:16:31,080 No. 182 00:16:31,500 --> 00:16:32,520 Te dije que no. 183 00:16:34,280 --> 00:16:34,920 Sí, vamos. 184 00:16:42,200 --> 00:16:43,440 Toma, ¿estás feliz ahora? 185 00:16:43,600 --> 00:16:44,120 ¿No me gusta? 186 00:16:47,900 --> 00:16:48,920 Quita este plato. 187 00:16:49,320 --> 00:16:51,040 Y quita el micrófono de la mesa. 188 00:16:52,160 --> 00:16:53,600 No me gusta el salmón. 189 00:16:59,780 --> 00:17:01,020 ¡Salmón, salmón! 190 00:17:32,240 --> 00:17:35,060 Estoy muy contento de que haya venido, profesor. 191 00:17:36,220 --> 00:17:39,140 Pero estas cosas ya no son para mí. 192 00:17:39,480 --> 00:17:40,360 Pero no, ¿por qué? 193 00:17:41,440 --> 00:17:44,980 Federica, un día de estos quiero hablar con Orlando. 194 00:17:45,400 --> 00:17:48,280 Pero él estuvo aquí hace un rato, lo vi ahora abajo en el jardín. 195 00:17:48,380 --> 00:17:50,980 Me gustaría tener una pequeña charla con él. 196 00:17:54,300 --> 00:17:57,980 Querido Orlandino, no me gustan nada estas ojeras. 197 00:17:59,200 --> 00:18:00,580 Mira estas cosas aquí 198 00:18:00,580 --> 00:18:02,640 Oh sí, realmente deberías verte a ti mismo 199 00:18:02,640 --> 00:18:04,420 Has exprimido más que un limón 200 00:18:04,420 --> 00:18:06,460 Todo esta escrito ahi 201 00:18:06,460 --> 00:18:09,360 Tienes que salvarte un poquito más mi amor 202 00:18:09,360 --> 00:18:11,540 En todos los sentidos, ¿no? 203 00:18:12,220 --> 00:18:15,540 El hombre tiene una cierta cantidad de cartuchos. 204 00:18:15,540 --> 00:18:18,060 Si les cuentas todos ahora, entonces 205 00:18:18,060 --> 00:18:20,560 ¿Pero quién dispara los cartuchos? 206 00:18:20,560 --> 00:18:21,260 ¡Tú, tú, tú! 207 00:18:21,620 --> 00:18:23,220 Tú, les disparas, tú. 208 00:18:23,540 --> 00:18:24,420 Oye, ¿quién es? 209 00:18:54,180 --> 00:19:03,120 que esta pasando su fiesta no te duele la cabeza verdad y los cartuchos lo creen 210 00:19:20,600 --> 00:19:21,720 Mamá, mamá. 211 00:19:24,140 --> 00:19:24,700 Orlando. 212 00:19:33,280 --> 00:19:33,840 Mamá. 213 00:19:37,740 --> 00:19:41,760 Orlandino, ¿qué has hecho? Ése es un pensamiento maravilloso. 214 00:19:42,020 --> 00:19:43,620 ¿Pero cómo se te ocurrió? 215 00:19:43,880 --> 00:19:45,200 Una pequeña cosa. 216 00:19:48,020 --> 00:19:49,740 Es el pensamiento lo que cuenta. 217 00:19:59,980 --> 00:20:02,140 Sólo Guido hizo algo parecido a una locura. 218 00:20:03,120 --> 00:20:04,320 como su padre 219 00:20:06,720 --> 00:20:09,000 Ese momento también fue para mi cumpleaños. 220 00:20:09,780 --> 00:20:12,520 Estábamos en Venecia, invitados de la familia Volpe de Misurina. 221 00:20:12,520 --> 00:20:16,420 Y Guido con su avión bimotor impactó directamente en la orilla. 222 00:20:16,420 --> 00:20:18,320 Para tirarme un gran ramo de rosas rojas 223 00:20:20,060 --> 00:20:22,260 Bajó a unos metros de la playa. 224 00:20:23,020 --> 00:20:25,640 los locos huían por todas partes 225 00:20:27,420 --> 00:20:28,680 guido era asi 226 00:20:29,800 --> 00:20:31,180 lo conocías bien 227 00:20:32,780 --> 00:20:34,640 ah si, el era capaz de cualquier cosa 228 00:20:34,640 --> 00:20:35,540 mamá 229 00:20:38,600 --> 00:20:39,760 mamá tenemos que irnos 230 00:20:39,760 --> 00:20:41,800 ¿pero por qué? todavía es temprano 231 00:20:41,800 --> 00:20:43,040 No estaba hablando contigo, abogado. 232 00:20:43,040 --> 00:20:44,040 pero orlando 233 00:20:44,040 --> 00:20:52,200 lado. Aquí ya os he deseado lo mejor, aunque sea más modesto que el de Orlando, para 234 00:20:52,200 --> 00:20:59,460 La verdad. No, no, no, no bebe alcohol, sólo leche, leche y menta. Mamá, pero... Pero pensé... 235 00:20:59,460 --> 00:21:08,740 que fue destetado. Mamás, lo siento pero tenemos que irnos. Estoy esperando una llamada urgente de Roveretto. 236 00:21:08,840 --> 00:21:13,580 Así que vete. ¿Pero adónde vas? ¿Dónde quieres? Llevaré a tu madre para que podamos probar el auto. 237 00:21:13,580 --> 00:21:19,740 nuevo. ¡Mira a Federica, un Ferrari maravilloso, un coche de carreras! Ve a Orlando, no te preocupes, yo te 238 00:21:19,740 --> 00:21:23,940 Ve con él, haz lo que tengas que hacer. Vaya Orlando, sois geniales los dos, haceos entender. 239 00:21:23,940 --> 00:21:28,840 un poco más independientes el uno del otro, pueden estar tranquilos conmigo, tal vez esta noche 240 00:21:28,840 --> 00:21:34,020 Volveremos un poco tarde. Pero mamá, ¿por qué llegas tarde con el Ferrari? Escucha, Gioia, permíteme un poco... 241 00:21:34,020 --> 00:21:38,920 Locura por una noche, eres amable amor, vuelve a Roma haz lo que tengas que hacer y vete a dormir 242 00:21:38,920 --> 00:21:41,140 Y no esperes, ¿eh? 243 00:21:43,780 --> 00:21:45,300 ¿Qué está haciendo? ¿Te está esperando? 244 00:21:46,240 --> 00:21:49,400 Por supuesto, si no regresa, no se quedará dormido. Es como un niño. 245 00:21:51,180 --> 00:21:51,960 ¿Cosas? 246 00:21:52,100 --> 00:21:53,060 Whisky, señor. 247 00:22:01,720 --> 00:22:02,320 Eh. 248 00:22:17,060 --> 00:22:19,840 y pensó que no estaba destetado 249 00:22:19,840 --> 00:22:20,980 este idiota 250 00:22:20,980 --> 00:22:22,740 Te mostraré el destetado. 251 00:22:22,740 --> 00:22:25,060 en casa yo con el ferrari 252 00:22:25,060 --> 00:22:26,980 un idiota de campesino 253 00:22:26,980 --> 00:22:28,860 de una gran bestia 254 00:22:28,860 --> 00:22:30,680 siempre en movimiento 255 00:22:30,680 --> 00:22:32,280 buenos días abogado 256 00:22:34,680 --> 00:22:36,820 todo en juramento con Ferraria 257 00:22:36,820 --> 00:22:38,120 Indianápolis 258 00:22:38,120 --> 00:22:40,000 una aceleración 259 00:22:40,000 --> 00:22:41,900 te mostraré 260 00:22:41,900 --> 00:22:42,800 que me hago una prueba 261 00:22:42,800 --> 00:22:44,320 puta 262 00:22:44,320 --> 00:22:47,700 mira ahí 263 00:22:48,780 --> 00:22:49,780 mira 264 00:22:49,780 --> 00:22:50,180 mira 265 00:22:50,180 --> 00:22:53,580 mira lo que pasa 266 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 mira 267 00:22:58,000 --> 00:22:58,620 mira 268 00:22:58,620 --> 00:23:00,540 mira ese derrape 269 00:23:03,980 --> 00:23:06,020 Golpean a mujeres y hacen estragos 270 00:23:07,300 --> 00:23:08,820 hay desgracias 271 00:23:11,580 --> 00:23:12,320 ¿Dónde estoy? 272 00:23:13,580 --> 00:23:14,240 ¿Dónde estoy? 273 00:23:25,180 --> 00:23:27,800 ¿Pero te parece esto una forma de cruzar la calle? 274 00:23:28,080 --> 00:23:29,300 Pero sabes si no frene 275 00:23:30,700 --> 00:23:31,180 yo podría 276 00:23:31,760 --> 00:23:33,420 ¿Qué pasa? ¿Se lastimó la pierna? 277 00:23:33,860 --> 00:23:35,180 ¿Solo un momento? 278 00:23:36,020 --> 00:23:37,200 Pero por favor ven. 279 00:23:37,260 --> 00:23:38,100 ¿Me estás llevando? 280 00:23:38,220 --> 00:23:39,320 Sí, la acompañaré, la acompañaré. 281 00:23:39,800 --> 00:23:41,820 Si te das prisa, vámonos. 282 00:23:42,560 --> 00:23:43,120 Cálmate, eh. 283 00:23:43,900 --> 00:23:45,160 Entremos en pánico. 284 00:23:54,460 --> 00:23:54,920 Sí. 285 00:23:55,660 --> 00:23:57,380 Por supuesto que reconocí a buenas personas. 286 00:23:57,520 --> 00:23:59,380 Siempre habéis sido personas tan amables y educadas. 287 00:23:59,520 --> 00:24:00,500 ¿Pero quién podría haberlo imaginado? 288 00:24:01,380 --> 00:24:03,500 Si quieres, podemos ir a buscar a la policía de tránsito. 289 00:24:03,600 --> 00:24:04,280 No, no, no. 290 00:24:04,360 --> 00:24:05,640 Por el amor de Dios, ahora. 291 00:24:06,120 --> 00:24:08,820 Y luego mira, mira cómo lo redujeron. 292 00:24:09,500 --> 00:24:10,700 ¿Qué está haciendo? ¡Mirar! 293 00:24:11,280 --> 00:24:12,880 Ella me dijo, lo siento. 294 00:24:19,880 --> 00:24:21,380 Por suerte la conocí. 295 00:24:21,560 --> 00:24:22,660 ¿De qué otra manera lo haría? 296 00:24:23,180 --> 00:24:26,160 Mira, la hermana de un amigo mío hace dos años en Bérgamo 297 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 durante un juego de golf tuvo... 298 00:24:28,400 --> 00:24:30,460 ¿Pero qué hago? ¿Puedo simplemente presentarme en mi casa así? 299 00:24:30,740 --> 00:24:33,280 Si quiere, puedo llevarlo con su padre y explicarle cómo le fue. 300 00:24:33,480 --> 00:24:35,260 Oh no, no estoy en casa, minha. 301 00:24:35,260 --> 00:24:39,360 Vivo con las monjas, te lo puedes imaginar un poco como una pensión, ¿sabes? 302 00:24:39,860 --> 00:24:41,220 No puedo presentarme así. 303 00:24:41,620 --> 00:24:43,920 Si quieres mira, tengo una oficina de publicidad, 304 00:24:44,020 --> 00:24:47,300 Hay cientos de vestidos, subamos un momento, lo único que tienes que hacer es elegir. 305 00:24:55,080 --> 00:24:55,900 ¿Pero qué diablos? 306 00:24:56,220 --> 00:24:58,200 ¿Pero lo sacó del armario de la derecha? 307 00:24:58,260 --> 00:25:00,120 Porque no debí hacerlo y ella me dijo... 308 00:25:00,120 --> 00:25:02,720 Te lo traeré mañana por la mañana, ya sabes, no te preocupes. 309 00:25:02,800 --> 00:25:04,660 Es un Casoli timavo, una empresa de Varese. 310 00:25:05,260 --> 00:25:05,600 Un error. 311 00:25:06,360 --> 00:25:08,300 ¿Y aquí? Gracias. 312 00:25:08,400 --> 00:25:09,060 Buenas noches, condesa. 313 00:25:09,380 --> 00:25:11,200 Pensar que era una empresa tan seria... 314 00:25:12,860 --> 00:25:13,740 Buenas noches, Sr. Orlando. 315 00:25:14,100 --> 00:25:14,540 Buenas noches. 316 00:25:14,580 --> 00:25:16,080 Buenas noches, señora. ¿Te gusta una bebida? 317 00:25:17,260 --> 00:25:17,920 ¿Qué dice? 318 00:25:18,380 --> 00:25:20,660 Lo siento mucho, señora, pensé que era americana. 319 00:25:20,860 --> 00:25:22,260 Ella es demasiado amable. 320 00:25:26,860 --> 00:25:33,360 Y luego, risotto con champiñones, filetes de bollo y luego, y luego bizcocho con nata. 321 00:25:33,640 --> 00:25:34,460 Bien, señor. 322 00:25:35,260 --> 00:25:36,260 Bueno, porque no puedes. 323 00:25:36,420 --> 00:25:37,680 Para usted lo de siempre, señor Orlando. 324 00:25:37,960 --> 00:25:38,860 Sí, sí, gracias. 325 00:25:39,840 --> 00:25:40,560 Es extraño. 326 00:25:41,000 --> 00:25:41,400 ¿Qué? 327 00:25:42,900 --> 00:25:43,580 Las mismas cosas. 328 00:25:45,180 --> 00:25:47,940 Exactamente, las mismas cosas que suele encargar otra señora. 329 00:25:48,560 --> 00:25:50,160 Que por cierto me recuerda mucho. 330 00:25:50,460 --> 00:25:52,820 Pues debe ser por el vestido, eh. 331 00:25:52,880 --> 00:25:53,560 No, no, no. 332 00:25:53,560 --> 00:25:56,820 Lleva el pelo con velos de encaje. 333 00:25:57,040 --> 00:25:58,060 ¿Pero quién es su esposa? 334 00:25:58,260 --> 00:25:58,520 No. 335 00:25:58,820 --> 00:26:00,160 Oh Dios, tal vez estés casado. 336 00:26:00,320 --> 00:26:00,880 No, no lo sé. 337 00:26:01,000 --> 00:26:03,700 Mira, no me gustaría en absoluto, sabes, fuiste muy amable pero... 338 00:26:03,700 --> 00:26:06,380 Mira, todavía estoy, como dicen... 339 00:26:06,380 --> 00:26:08,800 Pero por favor, no le pregunté nada. 340 00:26:09,300 --> 00:26:11,400 Pero ya sabes, el hombre es un cazador. 341 00:26:17,200 --> 00:26:17,640 Bien. 342 00:26:19,100 --> 00:26:21,400 No, gracias, es suficiente, porque sino yo... 343 00:26:22,680 --> 00:26:24,860 Ella sabe que me hace feliz verla sonreír. 344 00:26:25,900 --> 00:26:27,660 Y pensar que hasta hace dos horas 345 00:26:27,660 --> 00:26:30,060 todavía no se había establecido ningún contacto entre nosotros. 346 00:26:30,060 --> 00:26:33,540 Y ella se escapó en la noche con un zapatito en la mano. 347 00:26:34,300 --> 00:26:37,400 Por favor, no infieras el recuerdo. 348 00:26:37,400 --> 00:26:38,700 Disculpe 349 00:26:38,700 --> 00:26:41,260 Si algún día seremos más íntimos 350 00:26:41,260 --> 00:26:42,980 entraré en detalles 351 00:26:42,980 --> 00:26:44,960 Pero ahora no por favor 352 00:26:44,960 --> 00:26:47,940 Mi cabeza está a punto de explotar 353 00:26:47,940 --> 00:26:49,340 Escuchar 354 00:26:49,340 --> 00:26:51,940 Respecto al hijo del embajador 355 00:26:51,940 --> 00:26:54,060 El que había intentado... en el coche. 356 00:26:54,060 --> 00:26:55,360 Sí, bueno, lo que él quería. 357 00:26:55,360 --> 00:26:56,820 puedo intervenir 358 00:26:56,820 --> 00:26:58,540 No, mira, por Dios, sería lo de menos. 359 00:26:58,540 --> 00:27:00,820 No, porque hace cinco años tenía familiares en Rovereto. 360 00:27:00,820 --> 00:27:01,620 Sí, pero eso es agua pasada. 361 00:27:01,800 --> 00:27:05,840 Mira, porque estuve en Roveretto hace cinco años, entonces deben haber pasado cinco años. 362 00:27:05,840 --> 00:27:11,580 años, teníamos parientes, gente de ambición desmesurada, teníamos 363 00:27:11,580 --> 00:27:14,560 incluso algunas discusiones, luego después de que tuve... 364 00:27:15,160 --> 00:27:16,400 Espera un momento. 365 00:27:16,420 --> 00:27:17,100 Por favor, hazlo. 366 00:27:20,880 --> 00:27:23,800 Lo llevan a casa en el Ferrari y luego me busca. 367 00:27:26,140 --> 00:27:27,060 Hola mamá? 368 00:27:29,880 --> 00:27:33,140 Nana? Y no grites, no estoy sordo, ¿qué quieres? 369 00:27:34,300 --> 00:27:36,860 ¿Mamá? No es posible. 370 00:27:37,480 --> 00:27:40,700 ¿Qué es un dirigible? Dame tu número de teléfono. 371 00:27:40,880 --> 00:27:42,080 ¿Dónde ocurrió? 372 00:27:43,340 --> 00:27:44,960 El número de teléfono y la dirección. 373 00:27:47,600 --> 00:27:48,080 Sí. 374 00:27:50,500 --> 00:27:51,460 7-4... 375 00:27:52,260 --> 00:27:53,420 Sí, está bien, yo me encargo. 376 00:28:15,900 --> 00:28:19,220 Como una hermosa sala de estar perfumada. 377 00:28:19,220 --> 00:28:22,820 es el mundo para nosotros 378 00:28:22,820 --> 00:28:26,100 la vida es un néctar para beber 379 00:28:26,100 --> 00:28:29,680 En copas de champán 380 00:28:30,820 --> 00:28:34,000 No pensamos en el ayer ni en el mañana 381 00:28:34,000 --> 00:28:37,600 Y ahora que vivimos 382 00:28:37,600 --> 00:28:38,640 ¿Cuanto quieres? 383 00:28:38,780 --> 00:28:40,280 10.000 francos, ¿vale? 384 00:28:40,760 --> 00:28:42,120 No importa eso 385 00:28:42,120 --> 00:28:43,820 las tentaciones 386 00:28:46,640 --> 00:28:47,480 1925 387 00:28:47,480 --> 00:28:50,100 Amor, espera amor 388 00:28:50,100 --> 00:28:52,180 Y no huyes, es hermoso. 389 00:28:53,240 --> 00:28:54,800 y aqui esta iris 390 00:28:54,800 --> 00:28:57,860 si el lo domina te hare feliz 391 00:28:57,860 --> 00:29:00,680 entonces si en caso es mejor que 392 00:29:00,680 --> 00:29:01,940 que lo hace solo 393 00:29:03,540 --> 00:29:06,040 No dejo ir lo que sé 394 00:29:06,040 --> 00:29:06,680 el chanelino 395 00:29:06,680 --> 00:29:09,180 a iris 396 00:29:10,720 --> 00:29:11,980 ven a caminar 397 00:29:11,980 --> 00:29:14,060 tu sabias lo que me paso 398 00:29:14,060 --> 00:29:16,180 tengo que decirte muchas cosas 399 00:29:16,180 --> 00:29:17,380 no te estoy contando todo 400 00:29:17,380 --> 00:29:19,320 Puedo entrar a Trieste 401 00:29:19,320 --> 00:29:21,060 el seis abierto va adentro 402 00:29:21,060 --> 00:29:21,520 ¡Estoy entrando, entra! 403 00:29:22,220 --> 00:29:23,320 Vamos, pasa, ¿qué debo hacerte? 404 00:29:23,320 --> 00:29:23,840 ¿Y qué debo hacer? 405 00:29:25,120 --> 00:29:27,000 Algo me pasó, Iris. 406 00:29:28,640 --> 00:29:29,020 Iris. 407 00:29:30,040 --> 00:29:32,180 Ah, Iris, fue como una película. 408 00:29:32,500 --> 00:29:34,280 Esta podría ser la oportunidad de su vida. 409 00:29:34,880 --> 00:29:36,360 ¿Pero sabes que me iba a matar? 410 00:29:36,520 --> 00:29:38,640 Unos centímetros más y ya no estaría aquí. 411 00:29:38,980 --> 00:29:39,760 Pero no, ¿pero quién? 412 00:29:40,060 --> 00:29:42,280 Ah, por cierto, esos clientes tuyos son buenos. 413 00:29:42,360 --> 00:29:43,920 Pero sabes que me llevaron al campo. 414 00:29:43,920 --> 00:29:45,680 y me pongo un par de ropa sucia? 415 00:29:45,920 --> 00:29:48,420 Me hace pensar que he perdido un buen cilindro. 416 00:29:48,700 --> 00:29:50,160 También se es agrimensor. 417 00:29:50,160 --> 00:29:52,340 Sí, te recomiendo muy bien el topógrafo. 418 00:29:52,340 --> 00:29:54,120 Y cosas que son buenas para el hambre. 419 00:29:54,120 --> 00:29:55,560 Quiere darme un puñetazo en la cabeza. 420 00:29:55,560 --> 00:29:58,240 Si no huyera terminaría como un halcón. 421 00:29:58,240 --> 00:29:59,840 esta loca 422 00:29:59,840 --> 00:30:02,860 Sí, estaba toda desgarrada, casi desnuda. 423 00:30:02,860 --> 00:30:05,340 Y me lleva a un salón lleno de hombres armados. 424 00:30:05,340 --> 00:30:06,620 Y adivina lo que hace 425 00:30:06,620 --> 00:30:06,960 ¿Y qué hace? 426 00:30:07,300 --> 00:30:08,340 Presione un botón 427 00:30:09,560 --> 00:30:10,400 Dos mil vestidos 428 00:30:10,400 --> 00:30:12,080 Presiona el otro botón 429 00:30:13,160 --> 00:30:13,600 duomilascarpe 430 00:30:13,600 --> 00:30:17,040 Y luego estaban las pieles, las joyas, los sombreros. 431 00:30:17,040 --> 00:30:17,740 si 432 00:30:17,740 --> 00:30:19,460 ¿Y quién fue? ¿Mandraga? 433 00:30:19,460 --> 00:30:23,380 Y luego, a medianoche, sabes lo que hice, adivina qué, sé cómo escapar. 434 00:30:23,440 --> 00:30:23,800 ¿Sí? 435 00:30:25,000 --> 00:30:25,960 Como Cenicienta. 436 00:30:26,240 --> 00:30:28,520 Oh, loco, ya terminó de reconciliarse. 437 00:30:28,880 --> 00:30:29,360 ¿Inventar? 438 00:30:30,060 --> 00:30:31,560 ¿Pero ves este vestido? 439 00:30:31,680 --> 00:30:32,540 ¿Esta bolsa? 440 00:30:32,700 --> 00:30:33,400 ¿Estos zapatos? 441 00:30:33,640 --> 00:30:33,800 ¿Bien? 442 00:30:33,940 --> 00:30:34,800 ¿La habías visto alguna vez antes? 443 00:30:35,120 --> 00:30:35,440 No. 444 00:30:35,660 --> 00:30:36,540 Son todas sus cosas. 445 00:30:36,820 --> 00:30:38,140 ¿No puedo ir yo también? 446 00:30:38,820 --> 00:30:39,600 ¿Pero dónde está? 447 00:30:40,560 --> 00:30:43,320 Mira, es sólo una lesión en la cabeza, nada grave. 448 00:30:43,740 --> 00:30:44,840 Sí, pero qué miedo. 449 00:30:44,860 --> 00:30:45,340 No, no, no. 450 00:30:45,540 --> 00:30:46,780 Ninguna intervención. 451 00:30:46,780 --> 00:30:47,100 Ah. 452 00:30:50,560 --> 00:30:51,600 mira, mira 453 00:30:51,600 --> 00:30:54,720 Te he convertido en un imbécil como si te hubiera reducido a 454 00:30:54,720 --> 00:30:56,240 No me mires por favor 455 00:30:59,860 --> 00:31:02,040 Quedaré desfigurado, lo siento, lo sé. 456 00:31:02,040 --> 00:31:03,660 Chile es grosero y maleducado. 457 00:31:03,660 --> 00:31:05,540 Conduciendo con el Ferrari de carreras 458 00:31:05,540 --> 00:31:07,820 A los 80, para 459 00:31:07,820 --> 00:31:08,920 no digas eso 460 00:31:08,920 --> 00:31:10,460 Hasta la pobre se quedó 461 00:31:10,460 --> 00:31:11,160 ¿Pobrecita? 462 00:31:11,240 --> 00:31:12,460 Pobre, nada de nada. 463 00:31:12,460 --> 00:31:13,280 Mamá, por favor ora 464 00:31:13,280 --> 00:31:14,020 Por favor no lo defiendas. 465 00:31:14,020 --> 00:31:15,680 Porque es una persona que no merece nada. 466 00:31:15,680 --> 00:31:16,480 Nada, ¿entendido? 467 00:31:16,640 --> 00:31:17,820 Más que una simple pierna 468 00:31:17,820 --> 00:31:25,400 él merecía permanecer muerto Le romperé el yeso Arruinaré su carrera Lo arruinaré 469 00:31:25,400 --> 00:31:29,500 Lo exhibirán delante de todos, prácticamente un hombre acabado, y luego ya sabes dónde lo pondré. 470 00:31:29,500 --> 00:31:40,820 Soy el Ferrari Orlando por favor estoy enfermo déjame en paz vete estoy enfermo no te grites 471 00:31:40,820 --> 00:31:41,380 Te lo ruego. 472 00:31:42,720 --> 00:31:46,260 Lo siento mamá, ya verás, estaremos mejor solos, solos tú y yo. 473 00:31:56,400 --> 00:31:57,040 Ofelia! 474 00:31:57,320 --> 00:31:58,140 ¿Qué deseas? 475 00:31:59,100 --> 00:32:00,220 Y abierto, ¿verdad? 476 00:32:00,380 --> 00:32:01,760 ¿Pero qué quieres, si puedo abrir? 477 00:32:02,160 --> 00:32:03,540 Qué desamor. 478 00:32:12,780 --> 00:32:13,240 Ofelia 479 00:32:13,240 --> 00:32:14,980 ¿Pero no se suponía que debías ir a la ciudad? 480 00:32:15,400 --> 00:32:16,780 tengo que estar en el teatro a las nueve 481 00:32:17,640 --> 00:32:18,420 ¿Y tú? 482 00:32:19,160 --> 00:32:19,840 ¿Adónde vas? 483 00:32:22,000 --> 00:32:22,460 guapo 484 00:32:22,460 --> 00:32:23,940 Ve con tu madre, ve 485 00:32:23,940 --> 00:32:25,780 No porque no te corresponde a ti salir. 486 00:32:25,780 --> 00:32:26,880 es un vestido delicado 487 00:32:26,880 --> 00:32:28,080 Ah, pero ¿adónde vas? 488 00:32:28,620 --> 00:32:30,260 Pero también te hiciste un vestido nuevo 489 00:32:30,260 --> 00:32:30,980 ¿Pero qué tienes que hacer? 490 00:32:31,480 --> 00:32:33,060 Más bien la otra noche fue a curarse. 491 00:32:33,060 --> 00:32:34,680 Ah, ¿cuántas preguntas? 492 00:32:35,360 --> 00:32:35,820 Ah 493 00:32:38,780 --> 00:32:40,140 ha venido a cambiar 494 00:32:40,140 --> 00:32:41,160 ¿Pero qué letra de cambio? 495 00:32:41,820 --> 00:32:42,620 De la lavandería. 496 00:32:44,160 --> 00:32:45,680 Dios mío, la lavandería es real. 497 00:32:45,720 --> 00:32:46,620 ¿Y cuando caduca? 498 00:32:46,840 --> 00:32:47,300 Es el día 12. 499 00:32:47,540 --> 00:32:48,920 Verde, sábado, domingo. 500 00:32:49,060 --> 00:32:50,120 Faltan tres días. 501 00:32:50,320 --> 00:32:51,220 Ya son tres días. 502 00:32:51,320 --> 00:32:51,820 ¿Entendiste? 503 00:32:53,280 --> 00:32:54,600 Conozco 300 mil liras. 504 00:32:54,860 --> 00:32:55,620 ¿Me puedes ayudar? 505 00:32:57,740 --> 00:32:58,860 Tengo unos cuarenta de ellos. 506 00:32:59,120 --> 00:32:59,860 ¿Y qué estamos haciendo? 507 00:33:00,600 --> 00:33:03,100 Donde, gorrión, hay sacrificios, pero este es nuestro futuro. 508 00:33:05,040 --> 00:33:05,840 Te recomiendo. 509 00:33:06,500 --> 00:33:07,920 Bueno, ¿qué estás haciendo? ¿Estás sentado? 510 00:33:08,140 --> 00:33:08,940 No, te acompañaré. 511 00:33:09,700 --> 00:33:10,860 No, mira, Iris la acompaña. 512 00:33:12,700 --> 00:33:14,020 ¿Pero quiénes son estos bastardos? 513 00:33:14,220 --> 00:33:17,900 Y yo que sé, no los conozco, sé que así tienen que festejar. 514 00:33:18,260 --> 00:33:20,760 Ah, y no me voy a divertir, me voy al orassa. 515 00:33:21,000 --> 00:33:21,980 Eh, no lo entiendo. 516 00:33:23,100 --> 00:33:24,620 Tengo este gallito atrevido. 517 00:33:25,400 --> 00:33:26,860 Creo que va a llover esta noche. 518 00:33:28,500 --> 00:33:29,100 Ah, yo. 519 00:33:30,500 --> 00:33:31,740 Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta? 520 00:33:32,020 --> 00:33:33,860 Me parece que no hay nada. 521 00:33:35,160 --> 00:33:36,040 Entonces, mira. 522 00:33:37,380 --> 00:33:39,920 Primero, ¿por qué tiene tanto miedo de que la sigan? 523 00:33:40,080 --> 00:33:40,800 ¡Pero yo! 524 00:33:43,480 --> 00:33:46,420 No lo siento, pero primero por la carretera. 525 00:33:46,420 --> 00:33:48,840 Cada auto la pasó y ella se puso pálida. 526 00:33:48,840 --> 00:33:51,180 Y se deslizó hacia abajo en el asiento para que no lo vieran. 527 00:33:53,640 --> 00:33:55,340 ¿Qué opinas? Lo noté, ¿sabes? 528 00:33:56,000 --> 00:33:57,520 Ella debe ser un chico pequeño. 529 00:33:57,520 --> 00:33:59,280 No puedes ocultarle nada. 530 00:34:00,420 --> 00:34:01,140 escucho orlando 531 00:34:02,500 --> 00:34:04,200 ¿Puedo llamarte Orlando? 532 00:34:04,560 --> 00:34:05,620 Por supuesto que estoy feliz por eso. 533 00:34:06,360 --> 00:34:09,900 Porque ya ves, ella me inspiró confianza desde el primer momento. 534 00:34:12,020 --> 00:34:15,460 Ya no puedo guardarme esto para mí. 535 00:34:15,460 --> 00:34:16,540 También se expresa 536 00:34:16,540 --> 00:34:17,940 Que lindo, ¿te gusta? 537 00:34:18,260 --> 00:34:20,580 Aquí ves, el río prácticamente termina aquí. 538 00:34:20,580 --> 00:34:22,080 Tanto es así que por lo tanto 539 00:34:22,080 --> 00:34:24,300 Primero los etruscos y luego los alemanes. 540 00:34:24,300 --> 00:34:25,840 Y luego un ingeniero de Rimini 541 00:34:25,840 --> 00:34:27,320 una buena persona 542 00:34:27,320 --> 00:34:30,080 Quería construir un supermercado allí mismo, en Pizzo. 543 00:34:36,600 --> 00:34:38,280 ¿Pero por qué no recuerdas a Volkswagen? 544 00:34:38,620 --> 00:34:40,840 Que me pusieron las manos encima y luego se entregaron 545 00:34:40,840 --> 00:34:43,540 Todo porque le rompieron esta carpeta a la fuerza. 546 00:34:43,540 --> 00:34:44,780 Fueron esas personas allí 547 00:34:45,540 --> 00:34:47,420 Todavía no he descubierto quién soy 548 00:34:47,420 --> 00:34:49,060 ¿Pero no en Noviembre Negro? 549 00:34:50,720 --> 00:34:51,440 ¿Qué pasa? 550 00:34:52,520 --> 00:34:54,100 No hables en voz alta 551 00:34:54,100 --> 00:34:54,580 noveno 552 00:34:54,580 --> 00:34:55,360 mantengamos la calma 553 00:34:55,360 --> 00:34:56,880 no entremos en pánico 554 00:34:58,180 --> 00:34:58,960 Septiembre negro 555 00:34:58,960 --> 00:35:00,780 Bueno, septiembre o noviembre. 556 00:35:00,780 --> 00:35:02,840 Son siempre los mismos, son árabes. 557 00:35:04,460 --> 00:35:06,280 Mira, esta es la segunda vez que te digo esto. 558 00:35:06,280 --> 00:35:08,160 Tengo dos primos belgas 559 00:35:08,160 --> 00:35:08,800 si 560 00:35:08,800 --> 00:35:09,640 Más bien, los belgas 561 00:35:09,640 --> 00:35:11,500 ¿Dices belgas o mujeres belgas? 562 00:35:11,640 --> 00:35:11,820 no lo sé 563 00:35:11,820 --> 00:35:13,400 tengo un primo belga 564 00:35:13,400 --> 00:35:14,500 En realidad dos 565 00:35:14,500 --> 00:35:16,480 Hace mucho frio esta noche 566 00:35:16,480 --> 00:35:17,880 Ah, por supuesto. 567 00:35:17,880 --> 00:35:19,260 estamos al nivel del mar 568 00:35:19,260 --> 00:35:20,760 No vio los barcos. 569 00:35:20,760 --> 00:35:22,080 La palabra misma lo dice. 570 00:35:23,540 --> 00:35:25,280 ¿Has estado alguna vez en un casino? 571 00:35:29,300 --> 00:35:30,780 El nuestro es el tercero que hay. 572 00:35:31,420 --> 00:35:32,300 desde el faro 573 00:35:32,300 --> 00:35:34,840 Lo compramos cuando bajamos de Milán. 574 00:35:36,220 --> 00:35:39,280 pues seguro que siempre es una buena inversión 575 00:35:40,620 --> 00:35:42,320 pues a mi me parecen chozas 576 00:35:43,580 --> 00:35:45,780 el último en la parte inferior es de un cardenal 577 00:35:45,780 --> 00:35:48,560 que vivió mucho tiempo en Tahití 578 00:35:52,660 --> 00:35:54,560 una persona muy elegante 579 00:35:54,560 --> 00:35:57,160 tal vez también haya algunos estafadores 580 00:35:57,160 --> 00:35:58,560 pero en realidad nada, vámonos 581 00:35:59,200 --> 00:36:01,360 Por supuesto que tienes que adaptarte en la vida. 582 00:36:05,360 --> 00:36:09,060 Hay que tener sentido de lo rústico, el buen sentido de la palabra. 583 00:36:13,940 --> 00:36:14,460 ¡Maldición! 584 00:36:14,700 --> 00:36:19,400 Por supuesto, estos son casos de pescadores, buena gente como sabemos, prácticamente comunistas. 585 00:36:20,940 --> 00:36:21,980 Llámalo rústico. 586 00:36:22,200 --> 00:36:22,600 ¿Por favor? 587 00:36:23,480 --> 00:36:24,300 ¿Diremos algo? 588 00:36:24,820 --> 00:36:25,340 Nada. 589 00:36:26,000 --> 00:36:30,260 La única ventaja es el sistema estéreo, me lo regalaron mis primos de Roberta, 590 00:36:30,260 --> 00:36:32,100 gente demasiado ambiciosa 591 00:36:32,100 --> 00:36:43,680 es fenomenal, piensas 592 00:36:44,460 --> 00:36:46,160 Tiene siete parlantes. 593 00:36:46,160 --> 00:36:47,220 uno para cada ambiente 594 00:36:47,220 --> 00:36:48,360 dos en la terraza 595 00:36:48,360 --> 00:36:49,560 no quiero insistir 596 00:36:49,560 --> 00:36:50,400 ¿quieres escucharlo? 597 00:36:50,500 --> 00:36:50,640 si 598 00:36:50,640 --> 00:36:51,780 cuando lo enciendo por completo 599 00:36:51,780 --> 00:36:52,740 es como una radio 600 00:36:52,740 --> 00:36:54,220 Via Arsenale 21 Turín 601 00:36:54,220 --> 00:36:55,100 el es japones 602 00:36:55,100 --> 00:36:56,300 ¿Japonés? 603 00:36:56,340 --> 00:36:56,440 si 604 00:36:58,700 --> 00:37:01,520 ¿Sin embargo, esta combinación de encaje es japonesa? 605 00:37:01,760 --> 00:37:05,380 No, este no, fui yo. 606 00:37:05,420 --> 00:37:09,280 Debe ser de algún viejo pescador que quizás lo dejó aquí. 607 00:37:09,380 --> 00:37:10,180 Ah, veamos. 608 00:37:10,300 --> 00:37:11,540 Sí, esta es la cama, sí. 609 00:37:11,620 --> 00:37:13,820 Incluso puedes dormir allí, pero nunca nadie duerme allí. 610 00:37:13,920 --> 00:37:16,280 Qué pena, con todo ese pelaje. 611 00:37:16,900 --> 00:37:18,760 Ella debe ser una sinvergüenza. 612 00:37:19,200 --> 00:37:19,300 ¿Eh? 613 00:37:19,600 --> 00:37:22,160 Mujer, quisiera saber cómo se salva una mujer aquí. 614 00:37:22,240 --> 00:37:25,140 No se puede salvar, es algo mortal. 615 00:37:25,140 --> 00:37:26,160 me expongo 616 00:37:26,160 --> 00:37:27,400 No, no, espera un momento. 617 00:37:27,400 --> 00:37:28,800 Mira, ahí está la escala. 618 00:37:28,800 --> 00:37:29,520 quiero mostrárselo 619 00:37:29,520 --> 00:37:29,860 ¿La escala? 620 00:37:30,140 --> 00:37:31,500 Si, para pescar, mira 621 00:37:31,500 --> 00:37:33,720 es electrico 622 00:37:33,720 --> 00:37:35,820 Simplemente haz clic aquí y pesca 623 00:37:35,820 --> 00:37:37,060 Incluso un niño puede hacerlo. 624 00:37:37,060 --> 00:37:38,200 no es un trabajo duro 625 00:37:38,200 --> 00:37:39,180 ¿Quieres ver? 626 00:37:39,540 --> 00:37:40,420 si pero es ahora 627 00:37:40,420 --> 00:37:41,300 Ponte cómodo 628 00:37:41,300 --> 00:37:43,120 La cama que gira 629 00:37:44,580 --> 00:37:46,060 que hermoso es 630 00:37:46,660 --> 00:37:47,140 mira 631 00:37:49,360 --> 00:37:49,840 mira 632 00:37:49,840 --> 00:37:51,100 no veo nada 633 00:37:51,100 --> 00:37:52,000 esta todo oscuro 634 00:37:53,460 --> 00:37:55,240 Que asquerosos son los manantiales 635 00:37:56,160 --> 00:37:59,260 ¿Conoce el principio de los vasos comunicantes? 636 00:37:59,660 --> 00:38:00,460 ¿Por qué no? 637 00:38:00,940 --> 00:38:02,720 Bueno, eso es otra cosa. 638 00:38:11,500 --> 00:38:13,960 Ahora con estas mantas hacemos algo 639 00:38:15,960 --> 00:38:17,360 Si ella tiene ganas 640 00:38:18,140 --> 00:38:20,080 Por supuesto que hace falta un poco de imaginación. 641 00:38:20,080 --> 00:38:20,740 me gusta 642 00:38:20,740 --> 00:38:22,240 ¿No es mejor la cama? 643 00:38:22,500 --> 00:38:25,700 Ay no, si tenemos que hacerlo como lo hacemos en un crucero, lo siento. 644 00:38:25,940 --> 00:38:30,400 Tengo todos los reels aquí, carreras de coches, paracaidismo... 645 00:38:30,400 --> 00:38:33,380 Ah, aquí está, navegando entre tormentas. 646 00:38:34,220 --> 00:38:35,340 Esto es terrible. 647 00:38:42,500 --> 00:38:46,720 Hay menos viento en la primera cubierta pero a veces llega algo de espuma. 648 00:38:46,840 --> 00:38:47,640 ¿No lo crees? 649 00:38:50,740 --> 00:38:52,280 Ni siquiera tienes que contestarme, ¿verdad? 650 00:38:52,440 --> 00:38:54,160 No, realmente creo que... 651 00:38:54,160 --> 00:38:54,740 Lo siento. 652 00:38:55,020 --> 00:38:56,740 Tuvimos mala suerte hoy. 653 00:38:58,260 --> 00:38:59,220 Hay niebla. 654 00:39:01,140 --> 00:39:02,080 Pero ve y mira. 655 00:39:02,740 --> 00:39:04,700 Eh, pero si no cierra los ojos, lo siento. 656 00:39:05,860 --> 00:39:06,740 Pero está lloviendo. 657 00:39:11,580 --> 00:39:14,420 Aprieta los motores y luego se queja si el barco sufre daños. 658 00:39:14,720 --> 00:39:15,760 Soy un idiota contigo. 659 00:39:17,400 --> 00:39:17,880 Orlando. 660 00:39:19,220 --> 00:39:20,480 Orlando, me temo. 661 00:39:20,740 --> 00:39:22,200 Pero también te vuelve la cabeza. 662 00:39:23,000 --> 00:39:25,500 Si tienes miedo, no vayas a cruceros. 663 00:39:30,440 --> 00:39:34,060 Y esa gente imprudente del pasillo sigue bailando y riendo. 664 00:39:35,380 --> 00:39:37,400 Lo descubrirán muy pronto. 665 00:39:38,860 --> 00:39:39,360 ¡Ayuda! 666 00:39:40,340 --> 00:39:43,320 Lo que me sorprende es que también hay japoneses. 667 00:39:43,940 --> 00:39:45,620 ¿Dónde están? ¿Dónde los ves? 668 00:39:45,740 --> 00:39:47,560 Pero no lo sé, abajo en la bodega. 669 00:39:47,560 --> 00:39:53,400 Orla, orla, el barco puede incluso hundirse, pero no te abandonaré, estaré a tu lado hasta el final. 670 00:39:53,680 --> 00:39:57,380 No entremos en pánico y encendamos la luz. 671 00:40:03,600 --> 00:40:08,220 Me acompaña Asparo, que me acompañe a irisi, pero cuando llego a casa me hace las cuentas, puta sucia. 672 00:40:08,600 --> 00:40:15,320 Debe ser un mosquito, abre los ojos lo siento, ya sabes en la tormenta con todo ese viento, 673 00:40:15,960 --> 00:40:16,920 te dice 674 00:40:17,460 --> 00:40:18,840 Verás, no fue nada. 675 00:40:18,840 --> 00:40:19,400 una mota 676 00:40:19,400 --> 00:40:21,840 Un trozo de ceniza que salió del semillero. 677 00:40:21,840 --> 00:40:23,280 Barcos antiguos de Sassono 678 00:40:23,280 --> 00:40:24,080 gracias 679 00:40:24,080 --> 00:40:26,100 Pero sabes que ella es muy amable. 680 00:40:27,980 --> 00:40:30,540 Es difícil conocer a una persona como ella. 681 00:40:32,020 --> 00:40:34,240 Bueno vámonos porque sino llega tarde 682 00:40:34,240 --> 00:40:35,040 ¿Tarde? 683 00:40:35,200 --> 00:40:35,580 Bueno si 684 00:40:35,580 --> 00:40:36,200 ¿Y por qué? 685 00:40:36,440 --> 00:40:37,500 es un convento 686 00:40:37,500 --> 00:40:38,520 Me dijo que sus horas 687 00:40:38,520 --> 00:40:39,600 Oh si, pero ya sabes 688 00:40:39,600 --> 00:40:41,260 En medio de toda esta tormenta yo 689 00:40:42,760 --> 00:40:44,160 Escucha, esto es para pescar. 690 00:40:44,160 --> 00:40:44,660 ¿Puedo? 691 00:40:44,660 --> 00:40:45,660 Sí, sí, por favor. 692 00:40:49,120 --> 00:40:49,820 ¿Pero qué es? 693 00:40:51,280 --> 00:40:51,680 ¡Odiar! 694 00:41:05,360 --> 00:41:05,760 Odiar. 695 00:41:07,040 --> 00:41:08,280 Aspa, me asustaste. 696 00:41:09,780 --> 00:41:11,220 Puta fea, una persona hambrienta. 697 00:41:11,460 --> 00:41:13,620 Ya sabes, ¿por qué viene así a mi casa a bañarse ahora? 698 00:41:18,000 --> 00:41:18,720 Sin embargo, si fuera 699 00:41:19,900 --> 00:41:21,680 Y no me despiertes con el discurso 700 00:41:21,680 --> 00:41:23,060 ¿Pero qué, qué quieres decir? 701 00:41:23,200 --> 00:41:25,120 Y luego mira, tengo sueño y hablaremos de eso mañana por la mañana. 702 00:41:25,120 --> 00:41:26,960 Y no puedes tratarme así 703 00:41:28,180 --> 00:41:28,980 cuanto rompes 704 00:41:28,980 --> 00:41:30,140 se que todo entendido 705 00:41:30,140 --> 00:41:32,100 Lo vi todo esta noche 706 00:41:33,080 --> 00:41:34,520 Aparte de la villa del abogado 707 00:41:34,520 --> 00:41:35,140 ¿Qué estás diciendo? 708 00:41:35,560 --> 00:41:36,980 y el pequeño títere 709 00:41:36,980 --> 00:41:38,420 y el pequeño maestro 710 00:41:38,420 --> 00:41:39,040 te seguí 711 00:41:39,040 --> 00:41:40,420 Escucha, tengo sueño 712 00:41:40,420 --> 00:41:40,940 buenas noches 713 00:41:40,940 --> 00:41:41,400 ¿Ah sí? 714 00:41:41,520 --> 00:41:42,960 Y si tienes sueño te despertaré 715 00:41:44,340 --> 00:41:45,760 ¿Estás loco? 716 00:41:46,620 --> 00:41:50,780 ¡Lo aprovechas porque es perfectamente sano y no hay más pruebas! 717 00:41:50,920 --> 00:41:53,940 Pero no le he dicho mil veces que tiene que vivir por mí, ¿entiendes? 718 00:41:53,960 --> 00:41:57,060 Me debe la vida, luego juega al juego de escape y veré qué haces tú. 719 00:41:57,560 --> 00:42:00,140 Ahí está la de ella, si se aprovechó por ser mujer. 720 00:42:00,220 --> 00:42:03,640 Te hice una sombra para que necesites protección. 721 00:42:04,060 --> 00:42:05,140 ¿Pero qué estás haciendo para que duerma hasta tarde? 722 00:42:06,320 --> 00:42:06,740 Maldita sea. 723 00:42:09,680 --> 00:42:12,620 Pobre Fracca, ha quedado destrozado. 724 00:42:14,240 --> 00:42:15,840 y está lleno para mirarlo 725 00:42:15,840 --> 00:42:21,420 y por eso también extrañé el trabajo con Fellini 726 00:42:22,240 --> 00:42:24,000 Eh, cuatro noches 727 00:42:25,120 --> 00:42:26,500 quien luego con federico 728 00:42:26,500 --> 00:42:27,440 yo entendería 729 00:42:27,440 --> 00:42:28,840 se convirtieron en 14 730 00:42:30,480 --> 00:42:31,460 y ahora 731 00:42:32,180 --> 00:42:32,920 puro daño al conjunto 732 00:42:34,620 --> 00:42:35,340 eh 733 00:42:37,760 --> 00:42:41,120 Vi bien ese pequeño fregnet gracioso 734 00:42:41,120 --> 00:42:42,400 toda esta escena 735 00:42:42,400 --> 00:42:43,560 te estás volviendo estúpido 736 00:42:45,740 --> 00:42:46,900 Entonces adiós Esparta 737 00:42:46,900 --> 00:42:49,240 no olvides que nuestro 738 00:42:49,240 --> 00:42:51,760 es más que un matrimonio 739 00:42:52,440 --> 00:42:54,320 es una muerte asesina 740 00:42:55,160 --> 00:42:57,140 es una pared muerta 741 00:42:59,660 --> 00:43:02,020 y ahora no es para insultar a Ofelia 742 00:43:02,760 --> 00:43:03,880 pero fui yo 743 00:43:03,880 --> 00:43:04,620 que te hice comprar 744 00:43:04,620 --> 00:43:05,800 el apartamento en Spinaceto, ¿no? 745 00:43:05,940 --> 00:43:06,480 eh 746 00:43:07,540 --> 00:43:09,420 Te organicé la lavandería 747 00:43:09,420 --> 00:43:10,660 y pagaré los calentadores 748 00:43:10,660 --> 00:43:14,120 Pero estoy avalado por la confianza del abajo firmante Cesare Unisparta, así que permítame. 749 00:43:14,940 --> 00:43:16,900 Siempre te he cuidado con amor. 750 00:43:17,000 --> 00:43:18,120 ¿Qué carajo? 751 00:43:18,460 --> 00:43:19,760 Un poco de delicadeza, ¿no? 752 00:43:20,480 --> 00:43:21,280 Espartaco, entiéndeme. 753 00:43:21,460 --> 00:43:23,000 Nunca busqué otro trabajo. 754 00:43:23,260 --> 00:43:25,260 Tengo otro hombre completamente. 755 00:43:25,740 --> 00:43:28,080 Y no me siento culpable por nada de esto. 756 00:43:28,180 --> 00:43:29,340 Y entonces el culpable soy yo. 757 00:43:29,540 --> 00:43:30,160 ¿Qué puedo decirte? 758 00:43:30,300 --> 00:43:31,380 Debe haber sido el destino. 759 00:43:31,480 --> 00:43:32,180 Sí, el destino. 760 00:43:32,940 --> 00:43:34,260 Como con ese chico de pelo largo. 761 00:43:34,620 --> 00:43:36,980 Con el seppo rojo y todos esos rizos. 762 00:43:38,080 --> 00:43:38,480 Varte. 763 00:43:38,640 --> 00:43:38,800 ¿Eh? 764 00:43:39,000 --> 00:43:40,300 El niño de las flores. 765 00:43:40,300 --> 00:43:44,220 Es hijo de puta, cuando nació robó la grabadora, 766 00:43:44,240 --> 00:43:46,380 la tele portátil y mi pijama. 767 00:43:46,560 --> 00:43:47,520 Y ríe, ríe. 768 00:43:47,640 --> 00:43:48,620 Era un poeta. 769 00:43:48,840 --> 00:43:49,280 Voy a pasar. 770 00:43:49,860 --> 00:43:51,620 Y hay que tener cuidado con el corazón. 771 00:43:52,440 --> 00:43:53,700 Cada vez es una estafa. 772 00:43:54,480 --> 00:43:56,040 Lo digo por ti también, mi amor. 773 00:43:57,060 --> 00:44:01,400 De vez en cuando necesito un soplo de aire fresco porque sino me muero. 774 00:44:01,520 --> 00:44:02,780 Por supuesto, estoy bien con eso. 775 00:44:05,600 --> 00:44:06,480 Para concluir. 776 00:44:08,920 --> 00:44:10,760 le pondré una cruz 777 00:44:11,480 --> 00:44:13,180 pero ya no ves eso 778 00:44:13,180 --> 00:44:14,320 ¿quién? 779 00:44:15,240 --> 00:44:16,400 el joven caballero 780 00:44:16,400 --> 00:44:17,640 el panzerotto 781 00:44:18,400 --> 00:44:19,320 linea recta 782 00:44:19,320 --> 00:44:22,540 entonces ¿qué decides? 783 00:44:23,640 --> 00:44:24,940 pido permiso de ausencia 784 00:44:24,940 --> 00:44:27,060 un período de suspensión del trabajo 785 00:44:27,060 --> 00:44:28,000 tengo que pensar en ello 786 00:44:28,000 --> 00:44:28,480 aquí estas 787 00:44:28,480 --> 00:44:29,440 ah si eh 788 00:44:30,640 --> 00:44:32,400 entonces me atrevo a lo que tengo que hacer 789 00:44:32,400 --> 00:44:34,160 no tengo miedo 790 00:44:34,160 --> 00:44:35,640 soy un hombre 791 00:44:35,640 --> 00:44:36,900 no un títere 792 00:44:36,900 --> 00:44:37,480 lo se 793 00:44:37,480 --> 00:44:38,720 Cesaroni Espartaco 794 00:44:38,720 --> 00:44:39,820 pregúntale al doctor 795 00:44:39,820 --> 00:44:40,220 el es un amigo 796 00:44:40,220 --> 00:44:40,940 de su amigo 797 00:44:40,940 --> 00:44:41,580 Está bien 798 00:44:41,580 --> 00:44:42,020 ven 799 00:44:42,020 --> 00:44:42,320 gracias 800 00:44:42,320 --> 00:44:43,420 el dictador 801 00:44:43,420 --> 00:44:44,280 el esta muy nervioso 802 00:44:44,280 --> 00:44:44,920 ocupado 803 00:44:44,920 --> 00:44:46,060 lo verás más tarde 804 00:44:46,060 --> 00:44:47,220 él está de gira por los teatros 805 00:44:47,220 --> 00:44:48,820 Hoy es uno de esos malos días. 806 00:44:48,820 --> 00:44:49,460 por favor 807 00:44:49,460 --> 00:44:49,960 entra 808 00:44:49,960 --> 00:44:50,280 gracias 809 00:44:50,280 --> 00:44:51,440 Te lo advierto ahora 810 00:44:51,440 --> 00:44:52,260 esperaré un momento 811 00:45:16,380 --> 00:45:17,980 Gracias a todos. 812 00:45:36,400 --> 00:45:39,880 Es muy gracioso, hay un tipo que ha estado mirando durante una hora. 813 00:45:39,880 --> 00:45:44,340 Parece que nunca antes había visto una cabina telefónica. 814 00:46:14,560 --> 00:46:19,380 Oh, oh, aquí hay bofetadas, bofetadas de verdad. 815 00:46:19,380 --> 00:46:21,680 Este es el comienzo del carrusel, ¿está claro? 816 00:46:22,400 --> 00:46:24,340 Ella da los empujones, lo siento. 817 00:46:24,340 --> 00:46:25,920 el era muy bueno 818 00:46:25,920 --> 00:46:27,620 Pero este no recibe una bofetada 819 00:46:27,620 --> 00:46:29,540 Coronel, no sirve de nada que siempre le diga eso... 820 00:46:29,540 --> 00:46:32,520 Claro, luego llega Agnello y se van estos slappers, vamos 821 00:46:32,520 --> 00:46:34,440 ¿Sabes que tienes un rostro hermoso? 822 00:46:34,880 --> 00:46:36,380 Pero el doctor está muy nervioso. 823 00:46:36,380 --> 00:46:37,380 No, más o menos siempre es así. 824 00:46:37,380 --> 00:46:38,040 entonces el esta ocupado 825 00:46:38,040 --> 00:46:38,760 el siempre esta ocupado 826 00:46:38,760 --> 00:46:39,600 Sí, pero menos bueno hoy. 827 00:46:39,600 --> 00:46:40,500 No, no le hagas caso 828 00:46:40,500 --> 00:46:41,460 Escucha, vendré mañana. 829 00:46:41,460 --> 00:46:42,000 Hay mucho por ahí 830 00:46:42,000 --> 00:46:43,760 No, mañana hay algunos clientes en Fernette Branca. 831 00:46:43,760 --> 00:46:45,560 Y luego le dije ahora 832 00:46:45,560 --> 00:46:46,440 Después se enoja conmigo 833 00:46:46,440 --> 00:46:47,340 Ven, ven 834 00:46:47,340 --> 00:46:48,060 se amable 835 00:46:48,060 --> 00:46:48,740 el me escribe 836 00:46:50,060 --> 00:46:50,420 interesante 837 00:46:50,420 --> 00:46:52,940 Estas son las pruebas que hicimos para rodar en una Valtrompia 838 00:46:52,940 --> 00:46:53,480 afuera 839 00:46:53,480 --> 00:46:53,600 ¿Sí? 840 00:46:54,300 --> 00:46:54,660 interesante 841 00:46:54,660 --> 00:46:55,000 mantente despierto 842 00:46:55,000 --> 00:46:56,720 Mire doctor, si lo pone así lo verá mejor. 843 00:46:56,720 --> 00:46:57,300 Ver doctores 844 00:46:57,300 --> 00:46:59,060 Aquí, este es el carrusel de puntos de venta. 845 00:46:59,060 --> 00:46:59,960 Que hacer en la Valtrcompia 846 00:47:01,240 --> 00:47:03,520 Pero discúlpenme, la trompeta sale al aire libre. 847 00:47:03,540 --> 00:47:04,020 Pues si. 848 00:47:04,260 --> 00:47:05,660 ¿Estamos locos? 849 00:47:05,760 --> 00:47:06,960 Pero discúlpeme, ¿lo dijo ella? 850 00:47:07,200 --> 00:47:08,520 Aquí está el boceto, doctor. 851 00:47:09,220 --> 00:47:10,620 Bueno, Ghini, mira, 852 00:47:11,520 --> 00:47:12,960 ella es tal vez la única persona 853 00:47:12,960 --> 00:47:14,500 en esta empresa 854 00:47:14,500 --> 00:47:17,140 que no se, viendo sus cosas, 855 00:47:17,200 --> 00:47:18,920 Quiero decir, ella realmente, no lo sé. 856 00:47:18,920 --> 00:47:19,620 No puedo pensar en la palabra. 857 00:47:19,640 --> 00:47:21,760 ella es una persona 858 00:47:21,760 --> 00:47:23,440 realmente inútil. 859 00:47:23,640 --> 00:47:24,680 Oh santa vaca. 860 00:47:29,080 --> 00:47:30,020 déjalo pasar 861 00:47:30,020 --> 00:47:31,300 hoy es tu dia 862 00:47:31,300 --> 00:47:32,520 Aquí está el señor Cesaroni. 863 00:47:32,520 --> 00:47:33,140 ¿Qué estaba buscando en mí? 864 00:47:33,860 --> 00:47:34,540 Ah, es ella, buenos días. 865 00:47:34,540 --> 00:47:35,120 Buenos dias 866 00:47:35,120 --> 00:47:37,220 Dime ahora mismo lo que necesito 867 00:47:37,220 --> 00:47:38,920 porque no tengo mucho tiempo disponible 868 00:47:41,400 --> 00:47:44,580 Doctor, sólo me gustaría saber cuáles podrían ser sus intenciones con respecto a una persona 869 00:47:44,580 --> 00:47:47,200 Disculpe, ¿cuáles son mis intenciones al respecto? 870 00:47:47,980 --> 00:47:48,820 se trata de ofelia 871 00:47:50,680 --> 00:47:52,160 Escuche, hablemos claro. 872 00:47:52,160 --> 00:47:57,780 Sólo siento mucha simpatía y comprensión hacia la señorita Ophelia, nada más, ¿vale? 873 00:47:57,860 --> 00:47:59,020 Qué amable, gracias, gracias. 874 00:47:59,360 --> 00:48:01,080 Mira, soy un tipo decidido, ¿eh? 875 00:48:01,220 --> 00:48:02,120 Lo sé, lo sé. 876 00:48:04,540 --> 00:48:06,860 ¿Pero quién podría ser ella? ¿Su hermano, su tío? 877 00:48:06,860 --> 00:48:08,560 Sé lo que dice el síndico. 878 00:48:08,680 --> 00:48:09,500 Doctor, écheme una mano. 879 00:48:09,580 --> 00:48:10,060 Pero me refiero a ella. 880 00:48:10,400 --> 00:48:12,500 ¡La cara ahí! ¡Maldita sea! 881 00:48:14,440 --> 00:48:15,580 Enciende con los otros dos puntos. 882 00:48:18,720 --> 00:48:20,320 ¿Pero por qué? ¿Qué pasó? 883 00:48:21,000 --> 00:48:22,720 no, no, pero entendí que ella 884 00:48:22,720 --> 00:48:24,220 su hija lo hizo 885 00:48:24,220 --> 00:48:27,120 un cierto agarre 886 00:48:27,120 --> 00:48:28,600 aquí como dicen 887 00:48:28,600 --> 00:48:30,980 ella piensa que yo 888 00:48:30,980 --> 00:48:33,400 y ni siquiera tuvo que trabajar duro 889 00:48:33,400 --> 00:48:35,160 seamos honestos 890 00:48:35,160 --> 00:48:37,120 con toda esa puesta en escena 891 00:48:37,120 --> 00:48:37,920 de la choza al mar 892 00:48:37,920 --> 00:48:39,320 la entiendo 893 00:48:39,320 --> 00:48:41,140 en el alma humana del hombre 894 00:48:41,140 --> 00:48:42,900 muchas maneras, muchas cabezas 895 00:48:42,900 --> 00:48:44,640 cada uno tiene su propio sistema 896 00:48:44,640 --> 00:48:47,460 hacer en breve 897 00:48:49,100 --> 00:48:50,020 ¿Para hacerlo? 898 00:48:51,680 --> 00:48:53,920 Sí, claro que cada uno tiene su manera de... 899 00:48:55,820 --> 00:48:57,440 ¿Cómo lo hiciste, disculpa? 900 00:48:59,400 --> 00:49:00,520 Esto es nuevo. 901 00:49:01,060 --> 00:49:04,940 No, porque incluso para el cliente puede... 902 00:49:04,940 --> 00:49:07,260 Ah, ¿verdad? Si el cliente depende de ella, lo diré. 903 00:49:09,040 --> 00:49:10,620 Tac, tac, tac. 904 00:49:10,900 --> 00:49:13,560 Tac, está subiendo. 905 00:49:16,400 --> 00:49:17,560 al cliente 906 00:49:24,160 --> 00:49:25,120 buen tiro 907 00:49:29,400 --> 00:49:30,980 Coronel, se lo dije mil veces. 908 00:49:30,980 --> 00:49:32,340 No pienso repetirlo más 909 00:49:32,340 --> 00:49:34,800 Llama a Vincenti y haré que muevan el armario. 910 00:49:34,800 --> 00:49:36,480 este es el lugar para una puerta 911 00:49:36,480 --> 00:49:37,620 no para un armario 912 00:49:37,620 --> 00:49:38,500 ¿no puedes ver? 913 00:49:38,640 --> 00:49:40,880 no será necesario tener un título 914 00:49:40,880 --> 00:49:41,860 claro? 915 00:49:41,860 --> 00:49:42,300 Sí, sí. 916 00:49:42,580 --> 00:49:43,840 Doctor, aquí están las flores. 917 00:49:43,840 --> 00:49:46,000 No, déjalo, yo me los llevo. 918 00:49:46,280 --> 00:49:47,560 ¿Pero dónde voy a hacerlo? 919 00:49:47,560 --> 00:49:49,500 Tengo que contarte algunas cosas sensacionales al respecto. 920 00:50:09,060 --> 00:50:10,740 Me voy a tarpino con tanto. 921 00:50:11,180 --> 00:50:11,620 Esperar. 922 00:50:12,020 --> 00:50:28,420 Yo lo hago, espera, luego cojo las flores mientras ella, aquí tenía el agujerito, aquí, ven aquí, discúlpame, etc. 923 00:50:31,300 --> 00:50:39,520 Disculpe, pero ¿adónde va? ¿Y adónde vas? Pero tengo que ir a la clínica a recoger a mi madre, por favor baje, llego muy tarde, muy lejos. 924 00:50:39,520 --> 00:50:41,160 es mejor hablar así 925 00:50:41,160 --> 00:50:42,100 vamos a ti 926 00:50:42,100 --> 00:50:43,680 tengo que contarle todo 927 00:50:43,680 --> 00:50:44,700 desde el principio 928 00:50:45,380 --> 00:50:46,240 ser bueno en 929 00:50:46,240 --> 00:50:46,880 poner en su lugar 930 00:50:46,880 --> 00:50:47,740 necesidades 931 00:50:47,740 --> 00:50:51,180 Volveré más tarde y tomaré el auto. 932 00:50:53,080 --> 00:50:54,340 pero con todas esas mujeres 933 00:50:54,340 --> 00:50:55,480 ¿Cómo te va aquí en la comisaría? 934 00:50:55,480 --> 00:50:56,440 pero que comisaría 935 00:50:56,440 --> 00:50:57,660 más bien no debería haberlo hecho conmigo 936 00:50:57,660 --> 00:50:58,960 revelaciones sobre ofelia 937 00:50:58,960 --> 00:51:00,080 y muero 938 00:51:00,080 --> 00:51:00,620 eh 939 00:51:01,260 --> 00:51:02,160 su esposa 940 00:51:02,160 --> 00:51:02,360 eh 941 00:51:03,580 --> 00:51:05,240 y también había cinco niños 942 00:51:05,940 --> 00:51:06,420 cinco 943 00:51:06,420 --> 00:51:09,580 cinco niños 944 00:51:10,600 --> 00:51:11,560 entonces tu 945 00:51:14,000 --> 00:51:15,360 Eran seis 946 00:51:15,360 --> 00:51:19,100 Uno se quedó con el folleto del cólera. 947 00:51:25,140 --> 00:51:27,020 Aquí mira, ya llegué. 948 00:51:27,020 --> 00:51:29,020 Allí está la parada de autobús. 949 00:51:29,020 --> 00:51:29,900 Estar preocupado 950 00:51:31,800 --> 00:51:33,440 entonces te recomiendo 951 00:51:33,440 --> 00:51:34,140 De Ofelia 952 00:51:34,140 --> 00:51:36,120 A él no le importa en absoluto 953 00:51:36,120 --> 00:51:44,120 pero muchas gracias le dijo feliz cumpleaños a su madre y genial 954 00:51:44,120 --> 00:51:44,720 Gracias, gracias. 955 00:51:45,000 --> 00:51:47,120 Adiós, adiós. 956 00:51:47,480 --> 00:51:48,560 Cinco hijos. 957 00:52:02,100 --> 00:52:03,340 ¡Cuántas flores! 958 00:52:08,120 --> 00:52:09,660 ¿Pero son todos para mí? 959 00:52:18,360 --> 00:52:20,420 Tal vez tengas algo que compensar 960 00:52:20,420 --> 00:52:21,200 ¿Eh? 961 00:52:22,280 --> 00:52:22,780 No, no, no 962 00:52:32,640 --> 00:52:33,680 Bienvenida de nuevo señora 963 00:52:33,680 --> 00:52:34,720 Buenos días Nane 964 00:52:34,720 --> 00:52:35,760 ¿Está bien? 965 00:52:35,800 --> 00:52:36,520 si por favor 966 00:52:37,420 --> 00:52:38,660 Disculpe 967 00:52:38,660 --> 00:52:41,440 Si es el abogado Fruscione, hablo, eh. 968 00:52:42,980 --> 00:52:43,620 ¿Listo? 969 00:52:45,660 --> 00:52:47,260 si, voy a ver 970 00:52:47,260 --> 00:52:50,440 Sr. Orlando, esta es la señorita Ophelia para usted. 971 00:52:51,480 --> 00:52:52,800 ¿Quién es Ofemia? 972 00:52:53,940 --> 00:52:54,440 no lo sé 973 00:52:54,440 --> 00:52:55,780 Ofedia Ceceretti 974 00:52:55,780 --> 00:52:57,520 La primera vez que dijo 975 00:52:57,520 --> 00:52:59,580 Dile cenicienta 976 00:52:59,580 --> 00:53:00,380 ¿Cenicienta? 977 00:53:01,240 --> 00:53:01,960 es una broma 978 00:53:01,960 --> 00:53:03,100 es una broma 979 00:53:09,800 --> 00:53:10,440 ¿Listo? 980 00:53:11,360 --> 00:53:11,800 Si ¿quién es? 981 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 Ah, ¿es ella? 982 00:53:14,800 --> 00:53:16,800 Ah, muy bueno 983 00:53:17,580 --> 00:53:18,480 noveno 984 00:53:18,480 --> 00:53:21,040 Mira, aprendí sobre estas cinco cosas. 985 00:53:21,040 --> 00:53:22,320 Cinco bocetos ahí 986 00:53:22,980 --> 00:53:24,600 ya no depende de mi 987 00:53:24,600 --> 00:53:27,060 es cosa japonesa 988 00:53:28,500 --> 00:53:30,860 De todos modos, ya no tiene que hablar conmigo. 989 00:53:31,660 --> 00:53:32,860 trata de entender 990 00:53:33,900 --> 00:53:35,480 Llame al Dr. Mambretti 991 00:53:36,380 --> 00:53:37,480 no insistas 992 00:53:38,060 --> 00:53:40,020 Mambretti, M como en Mambaretti 993 00:53:40,620 --> 00:53:41,880 Y ahora discúlpame, pero tengo que dejarte. 994 00:53:41,980 --> 00:53:42,440 Disculpe, ¿eh? 995 00:53:44,660 --> 00:53:46,500 Una loca, una loca, una... 996 00:53:47,300 --> 00:53:50,380 Están los torniquetes, hacen bromas, no sé yo. 997 00:53:51,340 --> 00:53:51,820 Ofelia. 998 00:53:52,080 --> 00:53:52,820 ¿Pero quién es Ofemia? 999 00:53:53,080 --> 00:53:54,800 No conozco a nadie Ophilia, yo. 1000 00:53:55,060 --> 00:53:58,680 Me llamó hace un momento para hablarme de unos juguetes de madera japoneses. 1001 00:53:58,980 --> 00:54:01,360 Para gente muy importante. 1002 00:54:02,180 --> 00:54:02,660 Mambreti. 1003 00:54:02,900 --> 00:54:04,200 ¿Pero quién es Mambretti? 1004 00:54:04,260 --> 00:54:05,700 ¿Quién conoce a este Mambaretti? 1005 00:54:05,780 --> 00:54:08,060 Es culpa de la secretaria por darme el número de mi casa. 1006 00:54:08,060 --> 00:54:11,080 Pero la despido, arruino su carrera y la destruyo. 1007 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 ¿Quién es Ofelia? ¿Quién es Cenicienta? 1008 00:54:13,820 --> 00:54:14,020 ¿Quién es? 1009 00:54:15,820 --> 00:54:17,960 Quizás sea alguien que busca a su Príncipe Azul. 1010 00:54:19,560 --> 00:54:20,040 ¡Mamá! 1011 00:54:22,240 --> 00:54:22,720 ¿Mamá? 1012 00:54:23,760 --> 00:54:24,660 ¿Qué deseas? 1013 00:54:24,920 --> 00:54:25,960 Los hombros. 1014 00:54:26,820 --> 00:54:28,260 ¿Me enjabonarás los hombros? 1015 00:54:29,340 --> 00:54:30,800 No puedo llegar solo. 1016 00:54:31,540 --> 00:54:32,620 Usa el cepillo. 1017 00:54:38,060 --> 00:54:39,960 No está ahí, no lo encuentro. 1018 00:54:40,280 --> 00:54:41,560 Está bien, ya voy. 1019 00:54:48,860 --> 00:54:49,800 Dame el jabón. 1020 00:54:55,620 --> 00:54:57,180 Vamos, levanta la cabeza. 1021 00:54:57,500 --> 00:54:59,920 Vamos, no seas tonto, Orlando, sigue. 1022 00:55:03,940 --> 00:55:04,520 ¿Eso? 1023 00:55:04,620 --> 00:55:06,000 ¿Pero qué estás haciendo? 1024 00:55:06,060 --> 00:55:07,820 ¡Oh no, para, estás loco! 1025 00:55:08,060 --> 00:55:09,480 ¡Me estás empapando por completo, Orlando! 1026 00:55:10,340 --> 00:55:10,820 ¡Interrumpido! 1027 00:55:10,940 --> 00:55:11,880 ¡Te dije suficiente! 1028 00:55:12,420 --> 00:55:14,180 ¡Estás arruinando toda mi bata, idiota! 1029 00:55:15,520 --> 00:55:16,120 ¡Mira aquí! 1030 00:55:16,360 --> 00:55:18,000 ¡Nunca sabes lo que te pasa, idiota! 1031 00:55:18,100 --> 00:55:20,260 Me equivoqué, no fui yo. 1032 00:55:20,800 --> 00:55:23,580 Lo leí, quería ver... 1033 00:55:23,580 --> 00:55:24,900 ¡Pero deja de actuar tan sorprendido! 1034 00:55:24,980 --> 00:55:25,960 ¡Yo no era tu hijo! 1035 00:55:25,960 --> 00:55:27,060 ¡No soy yo, quién sabe quién lo hizo! 1036 00:55:27,660 --> 00:55:29,400 ¡Ahora tendré que volver a maquillarme todo! 1037 00:55:29,480 --> 00:55:30,380 ¡Mira estas cosas! 1038 00:55:51,640 --> 00:55:53,040 papa 1039 00:56:17,580 --> 00:56:18,600 Gracias a todos. 1040 00:56:56,200 --> 00:56:58,080 Vamos, vamos, hazlo desaparecer. 1041 00:56:58,260 --> 00:57:01,260 Llévalo allí, donde quieras, a la cocina, al baño. 1042 00:57:01,860 --> 00:57:03,260 Pero no lo dejes aquí. 1043 00:57:05,000 --> 00:57:07,280 ¿Llamó la señorita Ophelia? 1044 00:57:07,280 --> 00:57:09,260 En otro momento, por la tarde. 1045 00:57:09,280 --> 00:57:11,960 Dijo que no están allí. Ya no están ahí. 1046 00:57:38,520 --> 00:57:40,140 mira las cosas que hay aquí 1047 00:57:43,020 --> 00:57:43,420 rigatoni 1048 00:57:45,780 --> 00:57:46,180 regalos 1049 00:57:47,560 --> 00:57:47,960 oh 1050 00:57:49,280 --> 00:57:49,680 Espartaco 1051 00:57:50,220 --> 00:57:51,680 pero ¿adónde has ido? 1052 00:57:51,720 --> 00:57:53,300 te busqué por todas partes 1053 00:57:53,300 --> 00:57:54,580 La protesta ha llegado, ¿sabes? 1054 00:57:55,580 --> 00:57:56,320 no importa 1055 00:57:56,320 --> 00:57:57,900 Ya lo arreglé con Rigetto 1056 00:57:57,900 --> 00:57:58,800 poner en su lugar 1057 00:57:58,800 --> 00:58:00,440 y luego esta vista viene de un notario 1058 00:58:00,440 --> 00:58:00,940 esto 1059 00:58:00,940 --> 00:58:02,820 esta es la última letra de cambio de la lavandería 1060 00:58:02,820 --> 00:58:03,860 pero ¿por qué no lo pagaste? 1061 00:58:05,940 --> 00:58:08,120 Te dije que no hay problema, todo está hecho. 1062 00:58:08,120 --> 00:58:09,340 Sí, es bueno, ¿verdad? 1063 00:58:09,420 --> 00:58:10,060 ¿Quieres dos rigatoni? 1064 00:58:10,220 --> 00:58:10,840 Bueno, ya sabes, prueba 1065 00:58:10,840 --> 00:58:12,360 ¿Pero qué quiere de mí? 1066 00:58:12,360 --> 00:58:13,560 ¿Pero qué hizo Fede? 1067 00:58:25,520 --> 00:58:26,240 diosa de ellos 1068 00:58:26,240 --> 00:58:28,260 tengo un deseo gracioso 1069 00:58:28,260 --> 00:58:29,600 ir al extranjero 1070 00:58:32,000 --> 00:58:33,060 Pero pasando el año 1071 00:58:34,920 --> 00:58:37,300 ¿Sabías que lo llamé? 1072 00:58:37,400 --> 00:58:38,320 Fue negado. 1073 00:58:40,000 --> 00:58:42,260 Me dijo que contactara al Dr. Mambretti. 1074 00:58:43,740 --> 00:58:44,100 Yo... 1075 00:58:45,440 --> 00:58:47,160 Estoy seguro de que hay una mujer, eso es todo. 1076 00:58:47,160 --> 00:58:50,440 Por supuesto, no quería decirte esto, pero como te estás poniendo tan nervioso es malo. 1077 00:58:50,560 --> 00:58:51,220 Bueno, ¿y qué? 1078 00:58:53,520 --> 00:58:54,240 Déjalo ir. 1079 00:58:54,680 --> 00:58:57,320 Olvídese de su Hamlet, señor Aliberti Orlando. 1080 00:58:57,840 --> 00:58:58,780 ¿Pero por qué lo conoces? 1081 00:58:58,980 --> 00:59:00,820 Sé con qué hablar. 1082 00:59:01,740 --> 00:59:03,140 ¡No le habría dicho que lo sé! 1083 00:59:03,140 --> 00:59:05,300 Pero soy un hombre sin sentido, ¿quién me toma por? 1084 00:59:05,420 --> 00:59:06,940 Aspa, habla, ¿qué te dijo? 1085 00:59:07,200 --> 00:59:08,740 Dijo que no le importas 1086 00:59:10,580 --> 00:59:11,460 ¿Estás seguro? 1087 00:59:12,120 --> 00:59:13,240 ¿Realmente dijo eso? 1088 00:59:13,520 --> 00:59:14,900 Bueno, el embajador no trae buena suerte. 1089 00:59:14,900 --> 00:59:17,280 Dijo esos dichos que ni siquiera le importan. 1090 00:59:17,280 --> 00:59:19,660 Dijo exactamente eso, palabra por palabra. 1091 00:59:19,660 --> 00:59:20,460 ¿Quieres que te lo jure? 1092 00:59:20,540 --> 00:59:21,540 me pueden buscar 1093 00:59:23,140 --> 00:59:24,960 Por supuesto que tienes el dinero. 1094 00:59:24,960 --> 00:59:27,180 Algunas mujeres con piernas tan altas 1095 00:59:27,180 --> 00:59:28,140 Y ciertos desafíos que... 1096 00:59:28,140 --> 00:59:28,820 ¿Pero qué estás diciendo? 1097 00:59:29,440 --> 00:59:30,360 Ah la verdad 1098 00:59:30,360 --> 00:59:31,920 ¿Pero por qué los viste? 1099 00:59:32,100 --> 00:59:32,360 Oh si 1100 00:59:32,360 --> 00:59:35,060 Está justo dentro de su oficina. 1101 00:59:35,060 --> 00:59:37,540 Lo peor es mejor que volver a Berti 1102 00:59:37,540 --> 00:59:38,340 ¿A dónde vas? 1103 00:59:39,100 --> 00:59:39,980 eres un desagradecido 1104 00:59:39,980 --> 00:59:42,040 Perdí todo este tiempo 1105 00:59:42,040 --> 00:59:43,320 Pero estoy hablando por tu propio bien 1106 00:59:44,040 --> 00:59:44,920 olvidemoslo 1107 00:59:44,920 --> 00:59:46,960 Te ves mal, ¿no? 1108 00:59:48,100 --> 00:59:49,360 Esos también son jóvenes 1109 00:59:49,360 --> 00:59:50,820 porque se que soy viejo 1110 00:59:50,820 --> 00:59:51,620 Bueno, de todos modos 1111 00:59:52,520 --> 00:59:54,100 ¿Pero qué quieres decir? ¿Qué sé yo de las personas mayores? 1112 00:59:54,200 --> 00:59:54,980 No, no estoy diciendo eso. 1113 00:59:54,980 --> 00:59:56,840 Pero ya ni siquiera eres una niña del primer viento 1114 00:59:56,840 --> 00:59:58,020 Ahora hay tantos 1115 00:59:58,020 --> 01:00:00,700 No te molestes, Taretta. 1116 01:00:00,700 --> 01:00:01,400 no te involucras 1117 01:00:01,400 --> 01:00:02,680 hay un hermoso gris 1118 01:00:07,280 --> 01:00:08,060 mi pequeño gorrión 1119 01:00:09,100 --> 01:00:09,980 no compites 1120 01:00:10,520 --> 01:00:12,280 Escucha, ¿crees que vio a la Virgen? 1121 01:00:12,580 --> 01:00:13,700 si hace dos años 1122 01:00:13,700 --> 01:00:16,420 tambien estaba la tripolina en balona de Monteverde 1123 01:00:16,420 --> 01:00:17,620 era martes de carnaval 1124 01:00:17,620 --> 01:00:20,980 ella estaba en su lugar habitual en Caracalla 1125 01:00:20,980 --> 01:00:23,200 un auto completamente blanco se detuvo 1126 01:00:23,200 --> 01:00:23,980 la Virgen bajó 1127 01:00:23,980 --> 01:00:25,580 mientras uno con barba 1128 01:00:25,580 --> 01:00:27,360 quien por su ropa debió ser San José 1129 01:00:27,360 --> 01:00:28,720 le abrió la puerta 1130 01:00:28,720 --> 01:00:29,620 bueno que hizo? 1131 01:00:29,720 --> 01:00:30,400 él nos habló 1132 01:00:30,400 --> 01:00:34,360 Y le dijimos, Nanni, eres un miserable, ¿qué haces aquí? 1133 01:00:34,780 --> 01:00:36,760 Y vete a casa, pecador. 1134 01:00:37,120 --> 01:00:40,000 Que el fuego os purifique y seáis felices. 1135 01:00:40,520 --> 01:00:43,240 La Virgen volvió al coche y se fue. 1136 01:00:43,420 --> 01:00:44,260 ¿Has visto? 1137 01:00:44,560 --> 01:00:48,360 Nannina se fue inmediatamente a casa y su choza estaba en llamas. 1138 01:00:48,720 --> 01:00:51,680 Al principio se molestó, pero luego entendió todo. 1139 01:00:52,260 --> 01:00:56,260 Que ahora de vez en cuando la ve, que habla con ella. 1140 01:00:56,660 --> 01:01:00,220 Mira, yo vine aquí, pero si fuera por mí, ¿sabes qué...? 1141 01:01:00,220 --> 01:01:03,100 Espérame aquí, verás que el santo lo solucionará. 1142 01:01:08,640 --> 01:01:12,520 Sólo tú puedes darle una mano y el consuelo de un consejo. 1143 01:01:12,640 --> 01:01:15,500 Le hablas como lo hiciste con mi hermana. 1144 01:01:15,620 --> 01:01:18,480 lo cuestionas y le haces entender si se equivoca. 1145 01:01:21,760 --> 01:01:25,860 Vamos, apurémonos, tenemos que salir con la procesión. 1146 01:01:25,960 --> 01:01:26,380 Gracias. 1147 01:01:26,640 --> 01:01:27,200 Ofelia! 1148 01:01:27,780 --> 01:01:28,340 ¡Tú vienes! 1149 01:01:30,560 --> 01:01:33,420 Bueno, ahora le he contado todo. 1150 01:01:38,880 --> 01:01:41,120 Siempre hay tres caminos. 1151 01:01:41,240 --> 01:01:45,060 El número perfecto, omnia trinum es perfecto. 1152 01:01:45,240 --> 01:01:47,300 Oh, es latín, ya sabes, ¿no? 1153 01:01:48,360 --> 01:01:50,220 Tu caso es sencillo. 1154 01:01:50,340 --> 01:01:56,780 ¿Buscas amor, buscas un lugar donde vivir o buscas vicio? 1155 01:01:57,060 --> 01:01:58,520 Bueno, ¿qué estoy buscando? 1156 01:01:58,520 --> 01:02:01,140 Bueno, trato de no dejarme engañar, eso es todo. 1157 01:02:01,440 --> 01:02:05,080 Sé que hay muchas mujeres, si se fueran también con un lugar donde quedarse. 1158 01:02:05,320 --> 01:02:07,060 ¿Pero tú con ese? 1159 01:02:07,260 --> 01:02:08,000 Sí, ¿por qué no puedes? 1160 01:02:09,680 --> 01:02:15,420 Bueno, conozco tu trabajo, ya sabes, es difícil, pero vayamos al grano. 1161 01:02:15,840 --> 01:02:21,280 Entonces tu hombre te dijo: deja a ese tipo en paz, es un caballero y no es rival para ti, ¿verdad? 1162 01:02:21,820 --> 01:02:24,200 Conozco exactamente las mismas palabras que Espartaco. 1163 01:02:24,200 --> 01:02:27,460 Oh, pero éste vio a la Virgen, ¿sabes? 1164 01:02:27,840 --> 01:02:29,500 No es un idiota de Velletri. 1165 01:02:33,220 --> 01:02:34,960 Quieres contarme todo o no, ¿vale? 1166 01:02:35,160 --> 01:02:35,980 ¿Pero qué tengo que decirte? 1167 01:02:36,120 --> 01:02:37,840 Tengo que decirte que estoy realmente harto, eso es todo. 1168 01:02:38,000 --> 01:02:38,800 Toma, bien. 1169 01:02:38,860 --> 01:02:39,680 Porque esos también 1170 01:02:39,800 --> 01:02:41,280 los que hacemos nuestro trabajo, 1171 01:02:41,620 --> 01:02:42,780 Me refiero a la mía y a Iris. 1172 01:02:43,520 --> 01:02:45,940 De vez en cuando tenemos derecho a un soplo de aire fresco, 1173 01:02:45,940 --> 01:02:46,860 a una esperanza, 1174 01:02:46,980 --> 01:02:48,680 a un sueño que tal vez nunca se haga realidad. 1175 01:02:48,900 --> 01:02:51,000 Ricciolola, no juguemos entre nosotros, ¿vale? 1176 01:02:51,800 --> 01:02:53,640 Entonces te dije que me cuentas todo y que lo digas. 1177 01:02:53,640 --> 01:02:54,740 ¿Quieres que te ayude? 1178 01:02:54,860 --> 01:02:56,000 Bueno, entonces habla. 1179 01:02:56,040 --> 01:02:56,420 ¿Y después de eso? 1180 01:02:56,920 --> 01:02:58,160 Y después de eso nada. 1181 01:02:58,540 --> 01:02:59,680 ¿Como nada? 1182 01:02:59,700 --> 01:03:02,320 Quizás incluso me enamoré un poco. 1183 01:03:03,220 --> 01:03:04,020 Quizás Bertigna. 1184 01:03:04,220 --> 01:03:05,380 Pero lo pienso aquí. 1185 01:03:05,760 --> 01:03:06,700 Ahí, ¿lo ves? 1186 01:03:07,780 --> 01:03:09,560 Celeste, toma, trae otro, sigue. 1187 01:03:09,820 --> 01:03:11,800 Viste que llegamos bien, ¿eh? 1188 01:03:12,520 --> 01:03:15,080 Porque, ya ves, si el hombre es vulgar, 1189 01:03:15,140 --> 01:03:16,500 lo guardas con sentimiento. 1190 01:03:16,980 --> 01:03:18,620 Pero si es un intelectual, 1191 01:03:18,620 --> 01:03:20,440 Bueno, entonces lo sujetas con los muslos. 1192 01:03:20,540 --> 01:03:21,100 ¿Con los muslos? 1193 01:03:21,100 --> 01:03:25,520 Ay, Santa Rita, perdóname, pero lo guardas con amor físico. 1194 01:03:26,140 --> 01:03:28,120 No, ¿qué sería eso? Sí, bueno... 1195 01:03:28,120 --> 01:03:31,200 Pero ¿cómo, cómo haría eso? Nos dices que soy una puta, ¿verdad? 1196 01:03:31,740 --> 01:03:32,460 Sencillo, sencillo. 1197 01:03:32,620 --> 01:03:33,180 ¿Pero cómo? 1198 01:03:33,640 --> 01:03:34,680 Eso es exactamente lo que tengo que decirle. 1199 01:03:34,840 --> 01:03:37,020 Ah, entonces. Puta. 1200 01:03:37,340 --> 01:03:38,960 ¿Pero qué significa realmente para ti decir eso? 1201 01:03:48,440 --> 01:03:49,880 ¿Pero quién lo quiere? 1202 01:03:49,880 --> 01:03:51,140 ¿Y el doctor Aliberti Orlando? 1203 01:03:52,420 --> 01:03:53,840 No sé si habrá uno. 1204 01:03:54,160 --> 01:03:54,980 ¿Por qué no trabaja aquí? 1205 01:03:55,420 --> 01:03:57,060 Por supuesto, es el director general. 1206 01:03:57,140 --> 01:03:57,740 Bueno, entonces. 1207 01:03:58,560 --> 01:04:01,360 Y ya sabes, por favor ya basta, porque el director Mambretti está aquí. 1208 01:04:01,600 --> 01:04:02,400 Él entiende. 1209 01:04:06,600 --> 01:04:07,060 ¡Mira, mira, vete! 1210 01:04:13,360 --> 01:04:14,360 Mambretti, Mambretti. 1211 01:04:14,360 --> 01:04:15,880 Sí, doctor Mambaretti. 1212 01:04:15,980 --> 01:04:17,580 ¿Pero quién es este doctor MambRETTI? 1213 01:04:18,180 --> 01:04:20,820 ¿Pero qué quiere de mí ese Dr. MAMBRETTI? 1214 01:04:20,820 --> 01:04:22,260 ¿Cómo está vestido? 1215 01:04:22,260 --> 01:04:25,760 Pues tiene un minicon verde... 1216 01:04:25,760 --> 01:04:26,300 ¿Eh? 1217 01:04:26,300 --> 01:04:31,000 ...y pelo rojo y dos, dos caderas que... 1218 01:04:32,800 --> 01:04:33,560 Ve, ve. 1219 01:04:33,860 --> 01:04:34,500 ¿Vas a ir? 1220 01:04:39,500 --> 01:04:40,760 terminamos por la tarde 1221 01:04:41,960 --> 01:04:42,720 buenos días doctor 1222 01:04:42,720 --> 01:04:43,040 buenos dias 1223 01:04:48,220 --> 01:04:49,800 ¿Qué vino a hacer? 1224 01:04:50,080 --> 01:04:51,060 ¿Por qué vino aquí? 1225 01:04:51,140 --> 01:04:53,000 ya que no encontré al doctor Mambretti 1226 01:04:53,000 --> 01:04:54,220 entonces vine a ella 1227 01:04:56,820 --> 01:04:57,740 ven, ven 1228 01:04:58,320 --> 01:04:59,080 en su oficina 1229 01:04:59,920 --> 01:05:00,960 tuve que hablar 1230 01:05:01,880 --> 01:05:03,420 pero va como se esperaba 1231 01:05:03,420 --> 01:05:04,340 ve, ve 1232 01:05:04,340 --> 01:05:07,020 Mira, cuando me llamó no pude hablar porque... 1233 01:05:07,020 --> 01:05:11,300 Tenía cosas que hacer, tenía clientes japoneses, tenía que hablar de negocios. 1234 01:05:11,380 --> 01:05:12,220 ¿Qué japonés? 1235 01:05:12,360 --> 01:05:13,700 Roma está llena de japoneses. 1236 01:05:15,180 --> 01:05:16,100 ¿Se lastimó? 1237 01:05:18,840 --> 01:05:20,700 Y gracias, has clavado el armario. 1238 01:05:21,720 --> 01:05:24,180 Pero, coronel, ¿todavía hay un armario en lugar de una puerta? 1239 01:05:24,540 --> 01:05:24,900 Sí, sí. 1240 01:05:25,000 --> 01:05:25,960 ¿Tengo que pensar en ello? 1241 01:05:26,220 --> 01:05:26,480 Sí. 1242 01:05:26,520 --> 01:05:26,960 Noveno. 1243 01:05:29,060 --> 01:05:29,600 Vamos, vamos. 1244 01:05:40,780 --> 01:05:42,680 ¿Pero quiénes son los clientes japoneses? 1245 01:05:43,620 --> 01:05:45,920 ¿Había una mujer con ella, dime? 1246 01:05:47,160 --> 01:05:48,520 En cierto sentido, no. 1247 01:05:49,940 --> 01:05:50,920 Y en cambio, sí. 1248 01:05:51,460 --> 01:05:53,980 ¿Pero es ella más hermosa, más joven que yo? 1249 01:05:55,700 --> 01:05:56,740 No los más jóvenes. 1250 01:05:57,320 --> 01:06:00,560 ¿Quién es ella? ¿Una de esas modelos semidesnudas que rondan por su oficina? 1251 01:06:02,100 --> 01:06:03,540 Ella está hablando de mi madre. 1252 01:06:05,300 --> 01:06:05,700 ¿Eso? 1253 01:06:06,220 --> 01:06:06,940 tu madre 1254 01:06:09,180 --> 01:06:09,980 Orla, orla 1255 01:06:09,980 --> 01:06:11,260 ¿Pero por qué quieres matarme? 1256 01:06:11,520 --> 01:06:13,140 Pero ¿qué tiene que ver el amor con esto, amor? 1257 01:06:13,720 --> 01:06:14,380 con el alcance? 1258 01:06:14,380 --> 01:06:15,140 amor por la madre 1259 01:06:17,720 --> 01:06:18,800 ¿O tiene algo que ver con eso? 1260 01:06:19,880 --> 01:06:20,960 Espartaco, lo inventaste todo. 1261 01:06:20,960 --> 01:06:22,540 Conozco celebridades, ¿entiendes? 1262 01:06:22,540 --> 01:06:24,100 Ya es suficiente, te pediré que digas ciertas cosas. 1263 01:06:24,100 --> 01:06:25,200 Sí, pero ya debe saberlo todo. 1264 01:06:25,200 --> 01:06:26,640 No, lo siento, ¿adónde vas? 1265 01:06:26,680 --> 01:06:27,200 Contigo, ¿verdad? 1266 01:06:28,060 --> 01:06:28,460 vamos 1267 01:06:31,560 --> 01:06:32,600 No, no, no 1268 01:06:32,600 --> 01:06:33,900 Estoy harto, lo siento 1269 01:06:33,900 --> 01:06:39,120 Ella aparece en mi oficina vestida así, trabajo aquí, ¿qué piensa? 1270 01:06:39,180 --> 01:06:44,940 Y luego todas las demás mentiras, los árabes, Abdul, Septiembre Negro, el convento, los cinco niños. 1271 01:06:45,080 --> 01:06:45,860 ¿Pero adónde quiere ir? 1272 01:06:46,320 --> 01:06:47,880 Vamos a arrancarte la mentira. 1273 01:06:48,380 --> 01:06:50,460 Vamos, vamos. 1274 01:07:13,700 --> 01:07:15,100 De nada, profesor. 1275 01:07:15,240 --> 01:07:16,000 Gracias. 1276 01:07:18,320 --> 01:07:19,440 Orlando, ¿por qué es tarde? 1277 01:07:28,180 --> 01:07:29,860 Hola Iris. 1278 01:07:30,640 --> 01:07:31,740 Orlando, vamos, baja. 1279 01:07:34,740 --> 01:07:38,240 pero tengo que llamar 1280 01:07:38,240 --> 01:07:39,660 nada, ella también después 1281 01:07:39,660 --> 01:07:40,840 no tenías miedo 1282 01:07:40,840 --> 01:07:41,540 y no es nada 1283 01:07:41,540 --> 01:07:42,140 no te estoy comiendo 1284 01:07:42,140 --> 01:07:42,420 entendido 1285 01:07:44,020 --> 01:07:44,580 espera 1286 01:07:44,580 --> 01:07:46,020 pero ¿a dónde vas? 1287 01:07:46,020 --> 01:07:47,440 adriano no te preocupes 1288 01:07:47,440 --> 01:07:48,160 seré rápido 1289 01:07:49,440 --> 01:07:51,200 pero ¿qué quieres? 1290 01:07:51,200 --> 01:07:52,980 vamos con fuerza 1291 01:07:52,980 --> 01:07:54,040 vamos 1292 01:07:59,400 --> 01:08:00,240 aquí estamos 1293 01:08:02,440 --> 01:08:03,960 ¿Pero adónde me llevaste, discúlpame? 1294 01:08:04,840 --> 01:08:05,520 una caravana 1295 01:08:10,560 --> 01:08:13,060 Disculpe, pero no piensa en los momentos en que puede... 1296 01:08:13,060 --> 01:08:14,160 ¡Mamá, vamos, desnúdate! 1297 01:08:14,160 --> 01:08:14,640 No 1298 01:08:14,640 --> 01:08:16,000 ¿No ves esta chaqueta? 1299 01:08:16,160 --> 01:08:16,720 No, pero déjame... 1300 01:08:16,720 --> 01:08:18,220 Vamos, ¿por qué haces un berrinche? 1301 01:08:18,220 --> 01:08:19,360 Pero así me está estrangulando, no 1302 01:08:19,360 --> 01:08:20,640 Pero no quedarme así, no. 1303 01:08:20,640 --> 01:08:20,960 me entregué 1304 01:08:20,960 --> 01:08:22,820 Incluso me estreché la mano en el bidé. 1305 01:08:24,140 --> 01:08:25,540 ¿Pero cómo es que todavía no lo has entendido? 1306 01:08:26,720 --> 01:08:27,900 No, no entendí 1307 01:08:27,900 --> 01:08:29,840 quiero hacerte el amor 1308 01:08:31,580 --> 01:08:32,100 por favor 1309 01:08:32,100 --> 01:08:33,900 quiero que me folles 1310 01:08:33,900 --> 01:08:36,120 oh bueno tu haces la publicidad 1311 01:08:36,120 --> 01:08:37,480 ahora también puedes hacer los carruseles 1312 01:08:46,120 --> 01:08:46,920 estamos bien 1313 01:08:48,940 --> 01:08:50,040 lo estamos haciendo muy bien 1314 01:08:50,880 --> 01:08:51,640 ¿Cómo es que 1315 01:08:51,640 --> 01:08:52,800 no lo sé 1316 01:08:54,860 --> 01:08:56,360 fue muy bien 1317 01:08:56,360 --> 01:08:57,440 Yo también lo noté 1318 01:09:01,060 --> 01:09:05,620 Perla, yo estaba... No sé, a ti no te gustan las mujeres, dime, porque a estas alturas 1319 01:09:05,620 --> 01:09:06,460 puedes confiar en ella. 1320 01:09:06,760 --> 01:09:08,920 Mira, soy perfectamente normal y te lo puedo asegurar. 1321 01:09:09,500 --> 01:09:11,000 ¿Debo confiar en tu palabra? 1322 01:09:11,780 --> 01:09:13,480 Si quieres te lo pongo por escrito. 1323 01:09:13,640 --> 01:09:14,740 Sí, pero vayamos al notario. 1324 01:09:18,900 --> 01:09:22,460 Si quieres podemos intentarlo de nuevo, me aplicaré un poco más y... 1325 01:09:22,460 --> 01:09:23,520 ¿Pero qué quieres probar? 1326 01:09:25,640 --> 01:09:26,020 ¿Quiere? 1327 01:09:27,440 --> 01:09:32,000 ¿No responde? Entonces, aclaremos esto, ¿de acuerdo? Disculpe, porque... 1328 01:09:32,760 --> 01:09:33,200 Primero... 1329 01:09:33,200 --> 01:09:34,160 Pero hazme un favor. 1330 01:09:34,280 --> 01:09:37,760 Su... apenas nos conocemos, lo siento. 1331 01:09:38,620 --> 01:09:43,280 Entro corriendo a la oficina vestida... vestida así. Vestido. 1332 01:09:44,780 --> 01:09:48,880 Me hace quedar mal con el personal, me ataca, se ríe el coronel. 1333 01:09:49,520 --> 01:09:52,840 Por cierto, me estás llevando a este lugar que ni siquiera conozco muy bien. 1334 01:09:53,100 --> 01:09:54,880 Pero hay que sentirse como en casa, ¿no? 1335 01:09:54,880 --> 01:09:58,900 ¿Pero cómo es que, como en mi casa? Sin camarero ni teléfono, tengo que hacer llamadas telefónicas. 1336 01:09:59,000 --> 01:10:03,420 Estos espejos, culos por aquí, culos por allá, esto no es un acto impuro normal. 1337 01:10:03,580 --> 01:10:04,740 Esto es un montón de basura. 1338 01:10:04,880 --> 01:10:05,100 Orla. 1339 01:10:05,720 --> 01:10:11,560 Se ponen en mi lugar, perdón, con todas estas putas polilla, gente que escucha y que comenta. 1340 01:10:11,800 --> 01:10:12,300 También. 1341 01:10:13,000 --> 01:10:16,600 Orla, pero en lugar de hablar tanto, quisimos intentarlo de nuevo. 1342 01:10:20,200 --> 01:10:22,180 No, mira, si... 1343 01:10:22,760 --> 01:10:23,900 Por favor, sussi. 1344 01:10:23,900 --> 01:10:26,620 Si tan sólo fuera posible por un momento... 1345 01:10:27,120 --> 01:10:27,940 Déjalo. 1346 01:10:34,100 --> 01:10:39,020 Santini, el portero, dijo que el joven se fue esta noche más temprano de lo habitual. 1347 01:10:39,520 --> 01:10:41,240 Simplemente no puedo entenderlo. 1348 01:10:42,000 --> 01:10:45,480 Es la primera vez que no me dice adónde va, que llega tan tarde sin avisar. 1349 01:10:45,800 --> 01:10:48,660 Dice que salió con una señorita. 1350 01:10:57,060 --> 01:10:58,160 Sírvelo también, nene. 1351 01:10:59,160 --> 01:11:00,500 Vamos, profesor. 1352 01:11:01,480 --> 01:11:04,900 Eh, gracias, nane. 1353 01:11:07,120 --> 01:11:11,740 Oh, sí, me olvidé de eso. 1354 01:11:11,740 --> 01:11:13,260 ¿Eh? ¿Qué? 1355 01:11:13,420 --> 01:11:16,700 Orlando me había advertido que no vendría a cenar esta noche. 1356 01:11:16,700 --> 01:11:19,560 Oye, querida Federica, ¿qué quieres hacer? 1357 01:11:20,340 --> 01:11:30,640 Hoy en día los jóvenes son mucho más abiertos y si quisieras hablar con ellos creo que Orlando no lo tomaría a mal. 1358 01:11:37,540 --> 01:11:41,800 No espera, espera no, mi pierna está doblada. ¿Me estás soltando? Está bien, pero duele así. 1359 01:11:41,800 --> 01:11:43,300 No presiones tanto, mamá. 1360 01:11:43,720 --> 01:11:44,420 ¿Lo ves? 1361 01:11:44,420 --> 01:11:44,980 ¿Lo ves? 1362 01:11:46,400 --> 01:11:47,780 Oh, eso es genial. 1363 01:11:48,280 --> 01:11:50,120 Él está jugando conmigo. 1364 01:11:50,700 --> 01:11:51,380 ¿Pero adónde vas? 1365 01:11:51,400 --> 01:11:51,740 Ven aquí. 1366 01:11:51,740 --> 01:11:52,780 Deja la manta aquí. 1367 01:11:52,820 --> 01:11:53,280 Ven aquí, empieza. 1368 01:11:53,300 --> 01:11:53,920 Pero no lo miro. 1369 01:11:56,280 --> 01:11:58,140 Mantengamos la calma, vale, sino... 1370 01:11:59,400 --> 01:12:00,540 Entonces, ¿qué queríamos hacer? 1371 01:12:00,700 --> 01:12:00,940 ¿Acerca de? 1372 01:12:01,140 --> 01:12:03,240 Si esperáramos a que saliera ese, aquí tendríamos luz del día. 1373 01:12:03,500 --> 01:12:04,520 Ah, pero ¿qué sigue? 1374 01:12:04,560 --> 01:12:04,880 ¿De dónde es? 1375 01:12:05,200 --> 01:12:05,760 Él robó. 1376 01:12:06,020 --> 01:12:07,560 Tengo una cita con mi cuñado. 1377 01:12:07,740 --> 01:12:08,220 ¿Me entiendes? 1378 01:12:08,600 --> 01:12:10,060 ¿Pero qué te pasa? 1379 01:12:11,540 --> 01:12:15,780 dime nada no me pasa nada tal vez te guste nacer 1380 01:12:15,780 --> 01:12:26,540 si esta tres horas para debutar, si no para me pone las suspensiones, ese maldito 1381 01:12:29,740 --> 01:12:32,300 Otra vez, ¿eh? ¿Está bien? 1382 01:12:34,020 --> 01:12:36,020 ¿No te gusta? 1383 01:12:37,260 --> 01:12:37,440 No. 1384 01:13:14,320 --> 01:13:18,840 Orlando Mamá esta noche me pasó algo nuevo me dejaste sola no me avisaste 1385 01:13:18,840 --> 01:13:24,020 Fui estúpido y también estaba preocupado por ti, entonces descubrí que estabas en compañía, no era yo. 1386 01:13:24,020 --> 01:13:25,520 Admito que me equivoqué, pero... 1387 01:13:25,520 --> 01:13:26,260 ¡No me interrumpas! 1388 01:13:26,640 --> 01:13:29,280 Me pregunté si merecía tal acción. 1389 01:13:29,600 --> 01:13:30,420 Orlando, ven aquí. 1390 01:13:31,280 --> 01:13:32,660 Y mírame directamente a la cara. 1391 01:13:33,120 --> 01:13:34,480 Siempre nos hemos contado todo. 1392 01:13:35,180 --> 01:13:37,960 Sabía que demasiado amor a menudo se recompensa así. 1393 01:13:38,060 --> 01:13:38,500 Mamá. 1394 01:13:38,680 --> 01:13:39,080 ¡Callarse la boca! 1395 01:13:40,060 --> 01:13:41,660 Espero que al menos te hayas divertido. 1396 01:13:41,740 --> 01:13:42,520 ¿Me entretuviste? 1397 01:13:42,760 --> 01:13:44,160 No vengas a decirme buenas noches. 1398 01:13:44,320 --> 01:13:45,400 Lo pasé fatal. 1399 01:13:45,640 --> 01:13:47,340 Tuve que tomar una fuerte dosis de pastillas para dormir. 1400 01:13:47,340 --> 01:13:47,620 ¡Mamá! 1401 01:13:47,960 --> 01:13:49,780 No, no pasará nada. 1402 01:13:49,900 --> 01:13:51,220 No te preocupes por mí. 1403 01:13:51,580 --> 01:13:53,460 Admito que me equivoqué, lo siento. 1404 01:13:53,460 --> 01:13:54,280 Buenas noches Orlando. 1405 01:14:04,300 --> 01:14:05,800 ¿Has visto cómo te ves? 1406 01:14:07,340 --> 01:14:08,440 ¿Cómo me veo? 1407 01:14:10,080 --> 01:14:12,640 Estás borracho, cansado, pálido... 1408 01:14:12,640 --> 01:14:13,980 ...tienes gafas. 1409 01:14:16,640 --> 01:14:18,900 Llevo unos días observándote y hoy... 1410 01:14:18,900 --> 01:14:23,300 Trabaja, mamá. Envían muchas cosas desde Milán, creen que aquí todo es fácil. 1411 01:14:23,480 --> 01:14:27,420 que con un par de llamadas telefónicas puedes arreglarlo todo. ¿A quién llamo, eh? 1412 01:14:28,980 --> 01:14:33,220 ¿No sabes qué debemos hacer? Un buen viaje, los dos. 1413 01:14:34,900 --> 01:14:39,700 Podríamos salir en barco o en avión, cortar puntos con todos. 1414 01:14:40,040 --> 01:14:43,080 Pero no puedo, mamás, tengo algunos problemas en la oficina ahora mismo. 1415 01:14:48,300 --> 01:14:51,500 ¿Qué es otro accidente? miralo 1416 01:15:38,120 --> 01:15:41,980 Tenías razón, hay una mujer que sabe dónde lo sacó. 1417 01:15:43,860 --> 01:15:45,240 Realmente ha cambiado. 1418 01:15:45,400 --> 01:15:47,260 Esta es la primera vez que se comporta así. 1419 01:15:47,780 --> 01:15:49,240 ¿Pero qué te preocupa? 1420 01:15:50,860 --> 01:15:52,320 Gracias a Dios es un buen tipo. 1421 01:15:52,460 --> 01:15:54,040 Él también debe tener sus necesidades, ¿verdad? 1422 01:15:54,360 --> 01:15:55,240 Escucha, Piero... 1423 01:15:56,720 --> 01:15:58,520 Tú que tienes tanto conocimiento, 1424 01:16:00,420 --> 01:16:02,120 Tienes que hacerme un gran favor. 1425 01:16:02,720 --> 01:16:03,480 Si puedo. 1426 01:16:04,880 --> 01:16:05,360 Escuchémoslo. 1427 01:16:06,020 --> 01:16:08,380 Y luego dicen que la policía no es eficiente. 1428 01:16:10,120 --> 01:16:11,600 Sí, sí, por supuesto, estoy escuchando. 1429 01:16:11,680 --> 01:16:12,640 Adelante, cuéntamelo. 1430 01:16:14,800 --> 01:16:16,160 si ceceretti 1431 01:16:16,160 --> 01:16:17,380 cecereti y ofelia 1432 01:16:19,720 --> 01:16:20,400 ¿Por qué? 1433 01:16:20,400 --> 01:16:23,560 no no no estoy interesado 1434 01:16:23,560 --> 01:16:24,320 dime dime 1435 01:16:26,640 --> 01:16:27,320 como 1436 01:16:27,320 --> 01:16:30,340 no es posible ¿estás seguro? 1437 01:16:31,080 --> 01:16:32,440 no no no por amor de Dios 1438 01:16:32,440 --> 01:16:34,460 No la arrestéis, de hecho es mejor que se quede afuera. 1439 01:16:34,460 --> 01:16:36,220 Saluda a Elena de mi parte. 1440 01:16:36,220 --> 01:16:38,660 Gracias de nuevo, espero verte pronto. 1441 01:16:38,660 --> 01:16:39,220 Hola paolo 1442 01:16:40,840 --> 01:16:42,580 mira, entendiste al pequeño 1443 01:16:51,880 --> 01:16:54,520 ¿Cree que la información que le dieron es confiable? 1444 01:16:54,620 --> 01:16:56,640 No hay duda, son muy seguros. 1445 01:16:58,180 --> 01:16:59,800 Ofelia Ceciaretti, estudiante. 1446 01:17:00,180 --> 01:17:03,620 Hija única del Conde Ceciaretti de Siena. 1447 01:17:03,860 --> 01:17:06,280 Excelente familia. Su tío es cardenal. 1448 01:17:07,160 --> 01:17:08,640 Imagínelo tocando el arpa. 1449 01:17:08,700 --> 01:17:12,460 La madre es hermana del marqués de Capobianco di Sant'Angelo. 1450 01:17:14,120 --> 01:17:15,520 ¿Dónde pudo haberla conocido? 1451 01:17:15,880 --> 01:17:18,660 Orlando no corre peligro. Una pequeña condesa. 1452 01:17:18,660 --> 01:17:22,680 Pero entonces, ¿por qué me lo oculta? 1453 01:17:23,860 --> 01:17:24,900 Pero no tiene nada de extraño 1454 01:17:25,960 --> 01:17:27,300 En realidad, es bastante normal. 1455 01:17:29,300 --> 01:17:30,540 el es un chico 1456 01:17:30,540 --> 01:17:33,660 Y mimado como tú lo has mimado a él. 1457 01:17:35,020 --> 01:17:38,100 Tal vez se avergüence y ciertamente tendrá miedo de hacerte sentir mal. 1458 01:17:38,100 --> 01:17:40,720 Y luego federica 1459 01:17:40,720 --> 01:17:42,700 el amor existe 1460 01:17:43,400 --> 01:17:45,680 Sólo tú persistes en no querer notarlo. 1461 01:18:29,740 --> 01:18:31,140 ayuda 1462 01:18:31,140 --> 01:18:32,400 orlando 1463 01:18:32,400 --> 01:18:33,580 la luz 1464 01:18:33,580 --> 01:18:34,600 orlando 1465 01:18:35,880 --> 01:18:37,160 mamá 1466 01:18:37,160 --> 01:18:37,500 ayuda 1467 01:18:37,500 --> 01:18:38,380 mamá 1468 01:18:38,380 --> 01:18:42,420 ¿Qué pasó mamá? 1469 01:18:42,420 --> 01:18:42,880 el lucio 1470 01:18:42,880 --> 01:18:45,680 oh dios mio 1471 01:18:45,680 --> 01:18:47,260 el barro 1472 01:18:47,260 --> 01:18:50,280 El fuego en el baño. 1473 01:18:54,020 --> 01:18:55,140 la corriente 1474 01:18:55,140 --> 01:18:56,880 un incendio 1475 01:18:58,520 --> 01:19:00,480 Estaba en el agua, podría haber muerto. 1476 01:19:00,480 --> 01:19:02,620 Mamá, no es nada, no pasó nada. 1477 01:19:02,620 --> 01:19:06,580 No te preocupes, no te dejaré, estoy aquí. 1478 01:19:06,580 --> 01:19:09,020 Orlando, Orlando no me dejes 1479 01:19:09,020 --> 01:19:10,560 Por favor ven aquí, no me dejes 1480 01:19:10,560 --> 01:19:11,480 mi pequeño 1481 01:19:11,480 --> 01:19:12,580 mi pequeño 1482 01:19:14,680 --> 01:19:15,980 Mamá, cálmate 1483 01:19:15,980 --> 01:19:17,520 no me voy, estoy aquí 1484 01:19:17,520 --> 01:19:18,880 cerca de ti 1485 01:19:18,880 --> 01:19:20,020 te asusto 1486 01:19:20,020 --> 01:19:23,700 Cariño no me dejes por favor 1487 01:19:23,700 --> 01:19:24,500 no me dejes 1488 01:19:26,400 --> 01:19:27,080 abrázame 1489 01:19:27,080 --> 01:19:29,140 soy una pobre mujer solitaria 1490 01:19:29,140 --> 01:19:30,840 estoy solo en defensa 1491 01:19:30,840 --> 01:19:32,420 te lo ruego 1492 01:19:32,420 --> 01:19:34,800 Eres mi hombrecito, ¿no? 1493 01:19:34,800 --> 01:19:35,300 si lo soy 1494 01:19:35,300 --> 01:19:36,680 mi pequeño hombre 1495 01:19:37,660 --> 01:19:38,340 dama 1496 01:19:38,340 --> 01:19:39,260 Disculpe 1497 01:19:39,260 --> 01:19:41,040 ¿Pero qué es? 1498 01:19:41,100 --> 01:19:41,720 mar 1499 01:19:41,720 --> 01:19:42,440 ¿Quién es? ¡Detener! 1500 01:19:42,440 --> 01:19:44,620 ¿Pero puedes quitarme esta luz de la cara? ¡Speglia! 1501 01:19:44,620 --> 01:19:47,620 También se fue la luz en el jardín y se dispararon las válvulas. 1502 01:19:47,620 --> 01:19:48,400 ¿Qué pasó? 1503 01:19:48,600 --> 01:19:52,560 Quédate quieto con esta luz, ¿preferirías llamar a nuestro médico, el profesor? 1504 01:19:52,720 --> 01:19:53,180 ¡Vaya, vaya! 1505 01:19:53,420 --> 01:19:55,040 No importa, está pasando, estoy mejor. 1506 01:19:55,080 --> 01:19:57,560 No importa. Gracias nane, no importa, no es necesario, gracias. 1507 01:19:57,760 --> 01:19:58,860 Eres suficiente para mí. 1508 01:19:59,160 --> 01:20:00,360 Lo tengo, estoy seguro de que te atraparé. 1509 01:20:00,360 --> 01:20:03,500 Pero no te vayas, quédate aquí un rato, hazme compañía, ¿quieres? 1510 01:20:03,880 --> 01:20:05,860 Por supuesto, pero estoy aquí, estoy aquí. 1511 01:20:07,420 --> 01:20:07,860 Orlando. 1512 01:20:08,480 --> 01:20:08,920 Dime. 1513 01:20:11,040 --> 01:20:11,960 Mírame, dime la verdad. 1514 01:20:14,420 --> 01:20:16,340 Hay una mujer en tu vida 1515 01:20:21,560 --> 01:20:22,940 Recuerda que hay otra madre. 1516 01:20:22,940 --> 01:20:23,300 solo uno 1517 01:20:24,740 --> 01:20:26,920 Viste lo fácil que es perderlo. 1518 01:20:35,800 --> 01:20:38,500 Nuestro encuentro fue algo tan hermoso. 1519 01:20:38,500 --> 01:20:40,320 por así decirlo, tan duradero 1520 01:20:40,320 --> 01:20:42,400 que prácticamente no tenemos que 1521 01:20:42,400 --> 01:20:43,020 vernos más 1522 01:20:43,020 --> 01:20:44,140 ¿Pero por qué? 1523 01:20:46,200 --> 01:20:48,660 Y es... mi padre está muerto. 1524 01:20:48,660 --> 01:20:50,320 y mi madre sigue soltera 1525 01:20:50,320 --> 01:20:51,840 lo siento 1526 01:20:51,840 --> 01:20:52,860 ¿Y cómo murió? 1527 01:20:54,220 --> 01:20:54,740 no se sabe 1528 01:20:55,900 --> 01:21:04,660 Había inventado una máquina para cavar túneles submarinos. Lo siento, estaba hecho como. 1529 01:21:04,660 --> 01:21:17,440 un plan no un plan uno redondo y delante un cuadrado que vino un aguijón pero uno agudo 1530 01:21:18,540 --> 01:21:26,880 Y él entraba y cavaba estos túneles, todo sucedió en la piscina de nuestra villa en Roveretto. 1531 01:21:27,560 --> 01:21:32,640 Estaba explicando a los periodistas cómo funcionaba esta máquina, se metió dentro y lo hizo... 1532 01:21:33,180 --> 01:21:36,500 ...y nunca más la encontró. ¿Entiendes por qué no deberíamos vernos más? 1533 01:21:38,780 --> 01:21:41,400 Entonces, ¿podemos saber quién es? ¿Pero es un secreto? 1534 01:21:42,100 --> 01:21:45,320 No hay ningún secreto, ella es mi mamá. 1535 01:21:48,160 --> 01:21:50,920 Ah, esta sería la madre famosa. 1536 01:21:52,220 --> 01:21:54,900 Bueno, vale, son fotografías antiguas. 1537 01:21:55,020 --> 01:21:56,960 Los años pasan para todos, ¿qué quieres hacer? 1538 01:21:57,780 --> 01:22:00,120 Para nada, la madre siguió siendo la misma. 1539 01:22:00,280 --> 01:22:02,980 De hecho, ha mejorado con los años. 1540 01:22:03,300 --> 01:22:05,480 Que te habías convertido en una niña, perdón, ¿sabes? 1541 01:22:05,880 --> 01:22:08,180 ¿Quieres ver una película? Es del año pasado. 1542 01:22:08,460 --> 01:22:09,240 ¿Pero qué película es esta? 1543 01:22:09,740 --> 01:22:10,520 Ya verás, ya verás. 1544 01:22:11,860 --> 01:22:12,900 ¿Me lo hiciste? 1545 01:22:13,160 --> 01:22:14,380 Sí, los hago todos. 1546 01:22:14,600 --> 01:22:15,580 ¿Y siempre con tu madre? 1547 01:22:16,480 --> 01:22:23,120 Sí, somos muy cercanos, incluso tengo algunas diapositivas, tengo una colección de ellas, luego vengo aquí y las proyecto. 1548 01:22:26,380 --> 01:22:31,620 Mira, aquí por ejemplo en la piscina, ¿no? Él está nadando, ahora ves el... ahí, esta es la cara, ¿ves? 1549 01:22:32,440 --> 01:22:40,140 Y yo, joven, no, porque... entonces también comparado con otras mujeres, encuentro que... no sé, algo que... 1550 01:22:42,400 --> 01:22:44,680 Incluso la boca, mira la boca. 1551 01:22:45,340 --> 01:22:46,240 los ojos 1552 01:22:48,680 --> 01:22:50,940 Aquí está la sonrisa también 1553 01:22:50,940 --> 01:22:51,760 el ve los ojos 1554 01:22:51,760 --> 01:22:54,680 Y luego tiene una manera de hacer las cosas. 1555 01:22:54,680 --> 01:22:56,960 Aquí ves aquí tiene un mundo de 1556 01:22:56,960 --> 01:22:58,740 Hay una manera de hacer eso 1557 01:22:59,560 --> 01:23:00,080 cigarrillo 1558 01:23:00,820 --> 01:23:01,640 ¿Qué estás fumando? 1559 01:23:01,820 --> 01:23:04,780 No, en realidad sí, de vez en cuando, casi nunca. 1560 01:23:08,960 --> 01:23:15,940 aquí no quiere que le fotografíen porque luego se ríe y es un poco así pero 1561 01:23:18,180 --> 01:23:27,800 Me parece hermoso Me parece muy hermoso en fin también puedes ver mi boca puedes ver mi boca mi sombra 1562 01:23:27,800 --> 01:23:37,100 era yo el que está ahí estoy ahora me manda un beso aquí aquí lo recuerdo muy bien 1563 01:23:37,100 --> 01:23:43,260 También me enojé porque había alguien que intentaba señalar con un teleobjetivo. 1564 01:23:43,260 --> 01:23:44,800 Apúntalo hacia él... 1565 01:23:46,420 --> 01:23:46,860 Yo quería... 1566 01:23:46,860 --> 01:23:47,820 ¿Cómo es? 1567 01:23:47,900 --> 01:23:48,520 Lo sé. 1568 01:23:49,080 --> 01:23:50,120 Entendí todo. 1569 01:23:51,060 --> 01:23:51,500 Todo. 1570 01:23:53,060 --> 01:23:54,460 Me gustaría saber algo. 1571 01:23:56,060 --> 01:23:59,840 Pero tú, ¿por qué vienes aquí solo a ver estas películas? 1572 01:24:00,060 --> 01:24:01,180 No nací ayer, ¿sabes? 1573 01:24:01,980 --> 01:24:03,260 ¿Qué vengo a hacer aquí? 1574 01:24:03,460 --> 01:24:05,920 Para mí esto es como un refugio. 1575 01:24:06,500 --> 01:24:08,320 Rifugio es un pecador si no entiendo mal. 1576 01:24:08,820 --> 01:24:09,800 ¡No lo permito, sabes! 1577 01:24:10,020 --> 01:24:10,900 Está vacío. 1578 01:24:10,900 --> 01:24:13,340 Te enamoraste de tu madre 1579 01:24:13,340 --> 01:24:14,880 Pero todavía no lo has descubierto 1580 01:24:14,880 --> 01:24:16,340 Pero ni siquiera digas eso... 1581 01:24:16,340 --> 01:24:17,480 Oh si, y en cambio si 1582 01:24:17,480 --> 01:24:19,180 Una vez incluso lo leí en un libro. 1583 01:24:19,180 --> 01:24:20,900 Las confesiones de la condesa Matilde 1584 01:24:20,900 --> 01:24:21,360 Ah 1585 01:24:21,360 --> 01:24:22,620 Una puta nada 1586 01:24:24,600 --> 01:24:25,040 para irse 1587 01:24:25,040 --> 01:24:26,480 ¿Pero adónde quiere que vayamos? 1588 01:24:26,680 --> 01:24:27,120 Disculpe 1589 01:24:27,120 --> 01:24:29,080 Tengo mi trabajo aquí, mi agencia. 1590 01:24:29,080 --> 01:24:30,220 no puedo... 1591 01:24:30,820 --> 01:24:30,980 habla 1592 01:24:31,480 --> 01:24:31,920 más pequeño 1593 01:24:32,620 --> 01:24:34,020 Saca a esta mamá del camino. 1594 01:24:34,020 --> 01:24:37,180 Pero ella quiere que saque a mi madre de mi corazón. 1595 01:24:37,180 --> 01:24:37,600 Bueno si 1596 01:24:37,600 --> 01:24:38,560 De aquí, de allá 1597 01:24:38,560 --> 01:24:39,620 En realidad, primero desde allí. 1598 01:24:44,360 --> 01:24:45,420 a mi primero 1599 01:24:45,420 --> 01:24:46,940 tuve una idea 1600 01:24:47,800 --> 01:24:49,040 no pude convertirme 1601 01:24:49,040 --> 01:24:49,860 igual que tu madre 1602 01:24:49,860 --> 01:24:50,120 no? 1603 01:24:51,220 --> 01:24:51,920 lo mismo por que? 1604 01:24:53,300 --> 01:24:54,520 necesitas azucar 1605 01:24:54,520 --> 01:24:54,940 en la leche? 1606 01:24:55,840 --> 01:24:57,000 si el azucar 1607 01:24:57,000 --> 01:24:57,780 si hay menta 1608 01:24:57,780 --> 01:24:58,800 4 o 5 gotas 1609 01:24:58,800 --> 01:24:59,260 gracias 1610 01:25:00,540 --> 01:25:01,580 bueno lo mismo 1611 01:25:01,580 --> 01:25:02,260 por qué es así 1612 01:25:02,260 --> 01:25:03,000 piensas en ella 1613 01:25:03,000 --> 01:25:04,320 y quédate conmigo 1614 01:25:04,320 --> 01:25:05,720 ¿has visto alguna vez? 1615 01:25:08,620 --> 01:25:11,040 Ella dice que podría ser 1616 01:25:11,040 --> 01:25:12,540 pero no lo sé 1617 01:25:12,540 --> 01:25:15,580 Pero como ya estamos tan enredados en este asunto 1618 01:25:15,580 --> 01:25:16,720 hagamos otra prueba 1619 01:25:16,720 --> 01:25:19,480 orla no te abandonaré 1620 01:25:19,480 --> 01:25:20,320 tu tomas 1621 01:25:21,160 --> 01:25:23,500 Eh, porque en este caso 1622 01:25:23,500 --> 01:25:26,260 Verás, sería una simple transferencia. 1623 01:25:27,380 --> 01:25:29,000 Dios, eso sería algo serio. 1624 01:25:29,840 --> 01:25:35,340 No, pero sería cuestión de ponerse su propia peluca. 1625 01:25:35,340 --> 01:25:43,240 un maquillaje apropiado su perfume me gustaria porque en el fondo ella no lo es 1626 01:25:43,240 --> 01:25:50,120 mi madre, pudimos encontrarnos pero ahora ella honestamente me informa lo que esta pasando 1627 01:25:50,120 --> 01:25:56,360 y como no soy idiota, pues si me lo explicas bien, yo también lo puedo entender. 1628 01:25:56,360 --> 01:26:01,620 me dejarias hablar el habla si quiere si en fin si quiero liberar a la madre eso es todo 1629 01:26:01,620 --> 01:26:02,480 ¿Quieres saber todo esto? 1630 01:26:02,600 --> 01:26:03,160 ¿Quieres matarla? 1631 01:26:03,480 --> 01:26:05,740 Ah no, ¿qué estás diciendo? Adora a su madre, la ama. 1632 01:26:06,920 --> 01:26:07,600 ¿Así que lo que? 1633 01:26:08,400 --> 01:26:10,480 Si sólo quiere follársela, ya está. 1634 01:26:10,660 --> 01:26:13,620 Ay mis pendejos! ¡Tráelo! 1635 01:26:13,820 --> 01:26:17,260 No, no entiendes nada. No es que si ella puede será madre, o si quiere será yo. 1636 01:26:17,860 --> 01:26:21,000 Pero, como si fuera el hijo, mi hijo. ¿Lo entiendes? 1637 01:26:21,380 --> 01:26:21,560 No. 1638 01:26:21,600 --> 01:26:24,180 Quiero decir, no, estoy engañando al ingeniero contra mi padre. 1639 01:26:24,560 --> 01:26:29,600 Pero soy la esposa de Federica, quien seguiría siendo la madre de Orlando, ¿claro? 1640 01:26:29,600 --> 01:26:32,820 ¿Está esto jodidamente claro? ¡No entiendo nada aquí, oh! 1641 01:26:33,000 --> 01:26:33,660 No, no, como un buen chico. 1642 01:26:33,740 --> 01:26:34,860 No te explicaré lo del traster. 1643 01:26:35,120 --> 01:26:38,840 Entonces, durante el acto de amor, no está claro por qué, 1644 01:26:39,740 --> 01:26:43,200 Debería vestirme como mi madre, en definitiva, moverme como ella. 1645 01:26:43,880 --> 01:26:47,800 Pero a mí, Cicciaretti y Ofelia, ¡ustedes no me interesan en absoluto! 1646 01:26:48,040 --> 01:26:49,720 Eh, no coqueteaste pero sí jodiste. 1647 01:26:49,960 --> 01:26:51,660 Oh bueno, qué exigente eres. 1648 01:26:51,900 --> 01:26:53,300 ¿Y cuál será? 1649 01:26:53,460 --> 01:26:53,880 Y nada. 1650 01:26:53,920 --> 01:26:55,500 Y encima está bien acabado. 1651 01:26:55,920 --> 01:26:57,900 Evitar el incesto, ¿te parece nada? 1652 01:26:58,840 --> 01:27:00,500 tú que también eres religioso 1653 01:27:00,500 --> 01:27:01,960 Deberías entender estas cosas 1654 01:27:01,960 --> 01:27:04,240 bueno, ¿qué tengo que ver con el incienso de la otra persona? 1655 01:27:04,240 --> 01:27:05,940 Tengo que tener cuidado al hacer lo mío. 1656 01:27:07,060 --> 01:27:08,500 federica yo soy mi padre 1657 01:27:08,500 --> 01:27:12,060 el ingeniero Guido Aliberti Mannetti 1658 01:27:12,700 --> 01:27:14,040 yo soy el samurái 1659 01:27:14,040 --> 01:27:15,440 y lo rompo todo 1660 01:27:33,700 --> 01:27:34,380 federica 1661 01:27:34,380 --> 01:27:35,340 guido 1662 01:27:35,340 --> 01:27:36,500 federica 1663 01:27:36,500 --> 01:27:36,960 guido 1664 01:27:38,900 --> 01:27:39,880 un momento 1665 01:27:40,800 --> 01:27:41,760 Entonces entonces 1666 01:27:41,760 --> 01:27:42,980 en ese momento 1667 01:27:42,980 --> 01:27:43,380 si 1668 01:27:43,380 --> 01:27:43,840 Aquí entonces 1669 01:27:43,840 --> 01:27:47,560 Acabo de regresar de un largo viaje a Japón. 1670 01:27:48,320 --> 01:27:52,440 Y como todas las noches tomo mi periódico y lo leo 1671 01:27:52,440 --> 01:27:53,700 adelante 1672 01:27:53,700 --> 01:27:53,860 si 1673 01:27:53,860 --> 01:27:54,620 tu no hablas 1674 01:27:58,880 --> 01:28:00,700 Entonces me tocas un poco. 1675 01:28:00,700 --> 01:28:01,240 ¿Dónde? 1676 01:28:01,400 --> 01:28:03,180 Los vi, hicieron exactamente eso. 1677 01:28:03,340 --> 01:28:04,080 ¿Lo hicieron así? 1678 01:28:08,900 --> 01:28:17,660 Federica, ahora voy a levantar tu velo, luego te tomaré y me besarás. 1679 01:28:31,460 --> 01:28:32,000 Cálmate, ¿eh? 1680 01:28:33,660 --> 01:28:35,940 Mantengamos la calma y no entremos en pánico. 1681 01:28:35,940 --> 01:28:37,500 Pero hice lo que me dijiste que hiciera. 1682 01:28:37,500 --> 01:28:38,220 pensé que estaba haciendo 1683 01:28:38,220 --> 01:28:39,640 Pero no tienes que creer nada, lo siento. 1684 01:28:39,640 --> 01:28:40,780 ¿Yo se, verdad? 1685 01:28:41,080 --> 01:28:43,440 Hago todo lo que me dices, todo 1686 01:28:43,820 --> 01:28:44,200 aquí estas 1687 01:28:44,580 --> 01:28:44,960 en ese momento 1688 01:28:45,960 --> 01:28:49,120 Ahora apoya suavemente tu cara en mi pecho 1689 01:28:52,540 --> 01:28:53,740 un poco mas abajo 1690 01:28:54,920 --> 01:28:55,680 ¿Sobre la cosa? 1691 01:28:55,680 --> 01:28:58,260 Bueno, siempre hacían eso, los vi. 1692 01:29:00,080 --> 01:29:01,340 ¡Mata a la hermana Federica! 1693 01:29:01,460 --> 01:29:02,780 Pero no estás hablando, ¡lo siento! 1694 01:29:12,280 --> 01:29:14,900 Dios mío, ¿qué pasa? ¿Quién es esta luz? ¿Qué está sucediendo? 1695 01:29:15,120 --> 01:29:16,480 ¡Dios mío! ¡El director general! 1696 01:29:16,600 --> 01:29:16,860 ¿Quién es? 1697 01:29:17,040 --> 01:29:17,400 ¡Santas cartas! 1698 01:29:17,460 --> 01:29:19,240 ¡No vi nada! ¿No vi nada? 1699 01:29:19,240 --> 01:29:20,320 ¡Santini, no fui yo! 1700 01:29:20,680 --> 01:29:21,480 ¡Orlando, ven aquí! 1701 01:29:21,540 --> 01:29:23,580 ¡No fuiste tú, espera, déjame explicarte! ¿Santini? 1702 01:29:23,800 --> 01:29:24,400 ¡Ya no puedo ver! 1703 01:29:24,560 --> 01:29:24,920 ¡Orlando! 1704 01:29:24,920 --> 01:29:31,300 pero por favor doctor no insista 1705 01:29:32,040 --> 01:29:33,600 santini yo no hago eso 1706 01:29:34,220 --> 01:29:34,980 Santini abro 1707 01:29:35,500 --> 01:29:37,740 esta es otra excusa para cortar la cuerda 1708 01:29:37,740 --> 01:29:39,400 Empezamos la comedia y tenemos que terminarla. 1709 01:29:39,400 --> 01:29:39,880 pero santini 1710 01:29:39,880 --> 01:29:41,440 el camina pero que nos importa santini 1711 01:29:41,440 --> 01:29:42,320 pero ella conoce a santini 1712 01:29:42,320 --> 01:29:43,720 pero ojalá le hubieras preguntado a Santini 1713 01:29:43,720 --> 01:29:44,300 lo siento, lo sabes 1714 01:29:45,060 --> 01:29:46,160 ¿Quién es Santini? 1715 01:29:47,580 --> 01:29:49,100 mira santini es alguacil 1716 01:29:49,720 --> 01:29:51,160 miras la inteligencia de un 1717 01:29:52,120 --> 01:29:52,560 preparación 1718 01:29:52,560 --> 01:29:53,560 pero ni siquiera preparación 1719 01:29:53,560 --> 01:29:55,460 Bueno, no quiero exagerar. 1720 01:29:55,460 --> 01:29:56,400 Le falta la capacidad de hablar. 1721 01:29:56,400 --> 01:29:57,640 Mejor así se quedará callado. 1722 01:29:57,640 --> 01:29:58,960 No, pero ¿por qué Santini...? 1723 01:29:58,960 --> 01:29:59,380 vamos, camina 1724 01:29:59,380 --> 01:30:00,360 Pero ¿por qué no querrías...? 1725 01:30:00,360 --> 01:30:01,080 ¡Santas cartas! 1726 01:30:01,920 --> 01:30:02,480 Tarjetas sagradas 1727 01:30:06,840 --> 01:30:07,400 ¿Sí? 1728 01:30:13,600 --> 01:30:15,140 Oh no, lo siento 1729 01:30:15,140 --> 01:30:16,080 ella no puede hacer eso 1730 01:30:16,080 --> 01:30:17,280 Lo arruina todo, ¿no? 1731 01:30:17,380 --> 01:30:17,940 Cerrar 1732 01:30:17,940 --> 01:30:20,020 Pero lo siento, lo hago para ayudar. 1733 01:30:20,020 --> 01:30:20,380 Eh 1734 01:30:20,380 --> 01:30:22,420 Pero no, pero Federica no quiere. 1735 01:30:22,420 --> 01:30:23,160 Sin embargo, es un poco extraño 1736 01:30:23,160 --> 01:30:25,880 Federica se resiste, ¿verdad? Primero tengo que besar. 1737 01:30:32,420 --> 01:30:37,040 ¡No, la nariz! ¡Deja la nariz en paz, se está hurgando la nariz! 1738 01:30:59,860 --> 01:31:00,460 Aorla 1739 01:31:00,460 --> 01:31:01,080 por favor 1740 01:31:01,080 --> 01:31:02,320 olvidemoslo 1741 01:31:03,000 --> 01:31:03,860 tirar hacia arriba 1742 01:31:04,560 --> 01:31:05,460 Dejémoslo para... 1743 01:31:05,460 --> 01:31:06,860 Pongámosle una cruz. 1744 01:31:06,860 --> 01:31:08,420 Y ya no pensamos mucho en eso 1745 01:31:13,300 --> 01:31:15,160 Lo pensamos o no lo pensamos. 1746 01:31:15,160 --> 01:31:17,180 Lo pienso, sí. 1747 01:31:17,180 --> 01:31:19,180 Y todo es tu culpa 1748 01:31:19,180 --> 01:31:19,920 tuyo, tuyo 1749 01:31:19,920 --> 01:31:21,680 ¿Qué estás diciendo? 1750 01:31:22,520 --> 01:31:22,760 Bueno si 1751 01:31:22,760 --> 01:31:27,000 Sí, estabas ahí parada con las piernas abiertas como una puta en un casino. 1752 01:31:28,040 --> 01:31:31,220 Como una cuttana, una mignotta, como se dice en Roma. 1753 01:31:32,720 --> 01:31:33,760 El sombrero de mi mamá. 1754 01:31:36,040 --> 01:31:39,920 Marche Tara, o sia minota, como decimos aquí. 1755 01:31:40,300 --> 01:31:43,100 Pero bueno, de hecho, muy bueno. 1756 01:31:44,320 --> 01:31:45,840 ¿Bona resucita a un muerto? 1757 01:31:46,200 --> 01:31:50,420 Alguien que sea alguien en su profesión y todo el mundo lo sepa y tú también lo sabías. 1758 01:31:50,720 --> 01:31:52,060 Sólo que no sabes nada de ellos. 1759 01:31:52,840 --> 01:32:00,500 Un impotente, un vicioso, un amante del incesto y hasta un poco maricón, ¿vale? 1760 01:32:00,720 --> 01:32:01,160 Aquí tiene. 1761 01:32:02,800 --> 01:32:06,820 Estaba hablando de mi mamá porque ella nunca hubiera abierto las piernas, mi mamá. 1762 01:32:06,860 --> 01:32:07,980 ¡Mamá, mamá! 1763 01:32:08,500 --> 01:32:11,520 Y ya basta con este fenómeno de esta madre, ¿sabes? 1764 01:32:11,800 --> 01:32:16,240 Con esta belleza que parece falsa, con estas plumas como ésta alrededor de tu trasero, 1765 01:32:16,260 --> 01:32:19,240 con estas plumas que me asfixiaron por completo, 1766 01:32:19,240 --> 01:32:22,160 y estas orejas que me perforaron el cuello, mis orejas 1767 01:32:22,160 --> 01:32:24,680 y luego este perfume que huele a crisantemos. 1768 01:32:24,920 --> 01:32:26,040 ¡No puedo soportarlo más! 1769 01:32:26,280 --> 01:32:28,360 Esta habitación me parece una jungla. 1770 01:32:29,000 --> 01:32:30,920 Mira detrás de los colgantes, a mí me parece un gato. 1771 01:32:31,720 --> 01:32:34,000 Sal de aquí, es todo un montón de basura. 1772 01:32:34,300 --> 01:32:36,040 ¿Y sabes lo que te digo? ¿Sabes? 1773 01:32:37,080 --> 01:32:38,120 ¡Vete, vete! 1774 01:32:40,440 --> 01:32:41,480 ¿A mi mamá? 1775 01:32:41,660 --> 01:32:43,280 ¡No a ti, vete a la mierda! 1776 01:32:44,520 --> 01:32:45,040 Ofelia! 1777 01:32:46,360 --> 01:32:47,220 ¡Espera, Ofemia! 1778 01:32:47,220 --> 01:32:49,180 Ofelia, Ofelia. 1779 01:33:01,980 --> 01:33:03,180 ¿Usted mandó, doctor? 1780 01:33:04,740 --> 01:33:06,200 No, no fui yo. 1781 01:33:23,440 --> 01:33:24,860 ¡Vamos, adelante! 1782 01:33:27,380 --> 01:33:29,140 Llevo un kilómetro en primera 1783 01:33:29,140 --> 01:33:30,220 Ver si el auto tiene fugas 1784 01:33:30,220 --> 01:33:31,540 Me importan un carajo los macarrones 1785 01:33:31,540 --> 01:33:33,080 Deshazte de él porque si se lo dan a Borsano ya está. 1786 01:33:33,080 --> 01:33:34,120 ¿Puedo decirte una palabra? 1787 01:33:34,240 --> 01:33:35,940 No, mira, no me digas porque eres demasiado vulgar. 1788 01:33:35,940 --> 01:33:37,000 Espera, fe, sí. 1789 01:33:37,000 --> 01:33:38,060 ¿Pero qué quieres? 1790 01:33:38,080 --> 01:33:39,340 Si puedo, ¿por qué quieres decírmelo? 1791 01:33:39,740 --> 01:33:41,600 ¿Quién ve que estoy hablando con la señora? 1792 01:33:41,600 --> 01:33:42,480 ¿Me estás escuchando? 1793 01:33:42,480 --> 01:33:43,120 ¿Pero qué quieres? 1794 01:33:43,120 --> 01:33:44,240 Pero quieres deshacerte de mí 1795 01:33:44,240 --> 01:33:44,760 pero miras 1796 01:33:44,760 --> 01:33:45,980 Dios mío, y el pacto. 1797 01:33:46,820 --> 01:33:48,200 Ah, pero ¿quieres irte? 1798 01:33:48,640 --> 01:33:50,780 Y tú que estás aquí hablando con mi novia, ¡vete! 1799 01:33:50,940 --> 01:33:51,760 Aufei, escucha, muévete. 1800 01:33:51,800 --> 01:33:53,480 Quiero decir, incluso estos dolores de cabeza faltaron hoy. 1801 01:33:55,160 --> 01:33:56,840 Oh, mi felicidad, aufei. 1802 01:33:56,860 --> 01:33:58,720 ¿Has visto? Te estaba esperando, ¿eh? 1803 01:33:59,240 --> 01:34:00,960 Espartaco, llévame al extranjero inmediatamente. 1804 01:34:02,200 --> 01:34:02,760 Joder, aufeh. 1805 01:34:03,060 --> 01:34:04,080 No tengo un pase para ti. 1806 01:34:05,920 --> 01:34:06,860 Entonces, vámonos, ¿aufäh? 1807 01:34:07,100 --> 01:34:08,400 Vamos a batir, ¿adónde vamos? 1808 01:34:08,400 --> 01:34:09,980 Ah, oh, mi hermosa felucia. 1809 01:34:10,040 --> 01:34:11,460 Entonces me amas, te preocupas por mí. 1810 01:34:11,600 --> 01:34:11,940 Ah, piensa en esto. 1811 01:34:12,020 --> 01:34:14,560 El corazón no tiene cadenas... 1812 01:34:15,020 --> 01:34:17,860 Sin embargo, algún día tal vez incluso lo reconsidere. 1813 01:34:17,860 --> 01:34:19,960 Nunca se sabe en la vida, con el tiempo. 1814 01:34:19,960 --> 01:34:21,120 Incluso si se lo hace a la abuela 1815 01:34:21,120 --> 01:34:22,740 Enzo, Sofía, lo entenderéis. 1816 01:34:22,740 --> 01:34:25,000 A alguien que sufre por su madre le confiaría la extrañación de mi perro 1817 01:34:25,000 --> 01:34:26,860 Sofé, olvídalo. 1818 01:35:26,500 --> 01:35:28,200 Gracias a todos. 1819 01:35:55,420 --> 01:35:56,740 Gracias a todos. 1820 01:36:19,280 --> 01:36:24,820 Profesor, será mejor que usted mismo le dé la noticia a la señora Federica tan pronto como regrese. 1821 01:36:25,400 --> 01:36:29,360 También creo que el señor Orlando lo hizo solo por la señora, 1822 01:36:29,400 --> 01:36:32,260 pero ¿quién podría haber imaginado que se podría llegar tan lejos? 1823 01:36:32,420 --> 01:36:33,420 ¿Tú también lo notaste? 1824 01:36:33,520 --> 01:36:38,000 Sí, más de una vez lo pillé espiando a la señora mientras se desnudaba. 1825 01:36:38,000 --> 01:36:42,160 y luego en el baño siempre la llamaba para enjabonarle la espalda. 1826 01:36:42,160 --> 01:36:44,620 ¿Oh sí? Ya me lo imaginaba. 1827 01:36:44,620 --> 01:36:49,000 Orlando ya no tuvo que ocultarle que Federica no es su madre. 1828 01:36:49,820 --> 01:36:52,740 Incluso ese juramento a punto de morir, el ingeniero 1829 01:36:53,800 --> 01:36:58,080 Ciertamente Guido ha cometido muchos errores en su vida. 1830 01:36:58,080 --> 01:36:59,160 ¿Y para el joven caballero? 1831 01:37:00,700 --> 01:37:01,740 bloqueo psicosexual 1832 01:37:01,740 --> 01:37:03,920 Si no lo supera, se acabó con las mujeres. 1833 01:37:03,920 --> 01:37:05,760 ¿Pero cómo? Toda una vida sin... 1834 01:37:05,760 --> 01:37:07,460 Siempre podrá encontrar otros afectos. 1835 01:37:07,460 --> 01:37:09,180 No son solo mujeres 1836 01:37:09,180 --> 01:37:10,460 un amigo 1837 01:37:10,460 --> 01:37:11,080 el hombre 1838 01:37:11,080 --> 01:37:11,960 con un hombre 1839 01:37:11,960 --> 01:37:13,180 ¡Puta Eva! 1840 01:38:03,780 --> 01:38:07,200 Gracias a todos. 1841 01:38:40,540 --> 01:38:41,940 musica 1842 01:38:51,180 --> 01:38:53,220 Como me esperaste, te preparé la leche. 1843 01:39:21,100 --> 01:39:22,720 Gracias a todos. 1844 01:40:01,020 --> 01:40:11,940 si, es verdad 1845 01:40:14,200 --> 01:40:30,520 orlando orlando rico y lo mira mira nuestro momento esta anclado federico 1846 01:40:49,800 --> 01:40:51,720 ¿Pero qué está pasando esta noche? 1847 01:40:52,920 --> 01:40:55,860 ¿Qué dices, Federica? ¿Deberíamos decírselo o enviarle una carta? 1848 01:40:55,860 --> 01:40:57,440 Debes ser el primero en saberlo. 1849 01:40:58,380 --> 01:41:00,640 No, no, le dices. 1850 01:41:02,280 --> 01:41:05,080 Es muy sencillo, tu madre y yo nos vamos a casar. 1851 01:41:05,440 --> 01:41:07,260 ¿Pero cómo? ¿Pero por qué? 1852 01:41:07,520 --> 01:41:09,420 Tengo el honor de pedir la mano de tu madre. 1853 01:41:10,120 --> 01:41:11,860 Pero así sin... 1854 01:41:11,860 --> 01:41:12,320 ¿Sin qué? 1855 01:41:14,480 --> 01:41:16,960 Joven, lamentablemente ya que no tenemos tu edad. 1856 01:41:16,960 --> 01:41:19,180 Una vez que lo hayas decidido, es mejor... 1857 01:41:19,180 --> 01:41:19,920 Nos vamos a Nueva York 1858 01:41:20,640 --> 01:41:21,700 ¿Cuándo me fui? 1859 01:41:22,280 --> 01:41:24,780 Ahora mismo, es hora de que tu madre haga las maletas. 1860 01:41:24,780 --> 01:41:27,300 El Miguel Ángel sale de Nápoles en cuatro horas 1861 01:41:27,300 --> 01:41:30,060 Apurémonos Federica, sabes que tengo que pasar por mi casa también. 1862 01:41:30,060 --> 01:41:32,320 Es mejor así, para los dos. 1863 01:41:37,760 --> 01:41:38,400 vamos piero 1864 01:41:39,420 --> 01:41:39,720 mamá. 1865 01:42:23,120 --> 01:42:23,720 Gracias a todos. 1866 01:42:46,720 --> 01:42:47,820 Gracias a todos. 1867 01:43:13,620 --> 01:43:14,460 Gracias a todos. 1868 01:43:44,420 --> 01:43:45,300 Gracias a todos. 1869 01:44:33,240 --> 01:44:34,400 Gracias a todos. 1870 01:45:01,080 --> 01:45:03,460 Por favor basta mi amor 1871 01:45:03,460 --> 01:45:05,500 aún no hemos empezado 1872 01:45:05,500 --> 01:45:06,760 Más que suficiente 1873 01:45:07,540 --> 01:45:08,300 mamá 1874 01:45:09,120 --> 01:45:09,880 mamá 1875 01:45:09,880 --> 01:45:11,560 Y tu mamá también puede venir. 1876 01:45:11,560 --> 01:45:13,980 te mostraré los cartuchos 1877 01:45:13,980 --> 01:45:16,260 Voy a disparar todos los cartuchos. 1878 01:45:16,260 --> 01:45:20,200 dar los cartuchos 1879 01:45:34,840 --> 01:45:36,300 Gracias a todos. 1880 01:46:03,120 --> 01:46:04,300 Gracias a todos. 1881 01:46:22,960 --> 01:46:23,300 ¡Gracias por mirar!